Lyrics and translation Newsboys - The Letter

The Letter

I wrote you a letter
Things could be better
Full of promises, every hope and dream
Did you get it
Have you read it
Talks about you and me
And the future, you see
Something no one can do
Is take the place of you
Can't you see you're... one of a kind
CHILD, YOU'RE LIKE A STAR
SET APART
SET APART FROM THE START OF THE WORLD
THIS IS YOUR TIME
RISE AND SHINE
CHILD, YOU'RE ONE OF A KIND
Sometimes every thing's too much
Like the deepest cut
You hurt to be touched
When you hear it
If you feel it
Don't let it have its way
I'm writing to say
Something no one can do
Is take the place of you
Oh can't you see you're... one of a kind
(Repeat Chorus)
I know it's hard to hear promises
When the blue has turned to grey
Nobody said it was easy
But I know you'll find your way
(Repeat Chorus)

La Lettre

Je t'ai écrit une lettre
Les choses pourraient être meilleures
Pleine de promesses, de chaque espoir et rêve
L'as-tu reçue ?
L'as-tu lue ?
Elle parle de toi et de moi
Et de l'avenir, tu vois
Rien ni personne ne peut
Prendre ta place
Ne vois-tu pas que tu es... unique ?
MON CHÉRI, TU ES COMME UNE ÉTOILE
À PART
À PART DEPUIS LE DÉBUT DU MONDE
C'EST TON MOMENT
LÈVE-TOI ET BRILLE
MON CHÉRI, TU ES UNIQUE
Parfois, tout est trop lourd
Comme la blessure la plus profonde
Tu souffres d'être touchée
Quand tu l'entends
Si tu le sens
Ne le laisse pas faire
Je t'écris pour te dire
Rien ni personne ne peut
Prendre ta place
Oh, ne vois-tu pas que tu es... unique ?
(Répéter le refrain)
Je sais qu'il est difficile d'entendre des promesses
Quand le bleu est devenu gris
Personne n'a dit que c'était facile
Mais je sais que tu trouveras ton chemin
(Répéter le refrain)