Lyrics and translation Newsboys - When The Tears Fall

When The Tears Fall

I've had questions, without answers
I've known sorrow, I have known pain
But there's one thing, that I'll cling to
You are faithful, Jesus You're true
When hope is lost, I'll call You saviour
When pain surrounds, I'll call You healer
When silence falls, You'll be the song within my heart
In the lone hour of my sorrow
Through the darkest night of my soul
You surround me and sustain me
My defender, forevermore
When hope is lost, I'll call You saviour
When pain surrounds, I'll call You healer
When silence falls, You'll be the song within my heart
And I will praise You, I will praise You
When the tears fall, still I will sing to You
And I will praise You, Jesus praise You
Through the suffering still I will sing
When hope is lost, I'll call You saviour
When pain surrounds, I'll call You healer
When silence falls, You'll be the song within my heart
Oh yes, You are good to me
You've always been good to me
So trustworthy
When hope is lost, I'll call You saviour
When pain surrounds, I'll call You healer
When silence falls, You'll be the song within my heart
And I will praise You, and I will praise You
When the tears fall, still I will sing to You (I will sing to You)
I will praise You, Jesus praise You
Through the suffering still I will sing
How faithful and true
Sustain me through and through
You are hope and truth
You must bring a little water
You must bring a little water
In the lone hour of my sorrow
Who springs never fail
Be faithful and true
Like...
Like a spring it never fails
You're my spring never fails

Quand les larmes coulent

J'ai eu des questions, sans réponses
J'ai connu la tristesse, j'ai connu la douleur
Mais il y a une chose à laquelle je m'accrocherai
Tu es fidèle, Jésus, Tu es vrai
Quand l'espoir est perdu, je t'appellerai sauveur
Quand la douleur m'entoure, je t'appellerai guérisseur
Quand le silence tombe, Tu seras la chanson dans mon cœur
Dans l'heure solitaire de mon chagrin
À travers la nuit la plus sombre de mon âme
Tu m'entoures et me soutiens
Mon défenseur, pour toujours
Quand l'espoir est perdu, je t'appellerai sauveur
Quand la douleur m'entoure, je t'appellerai guérisseur
Quand le silence tombe, Tu seras la chanson dans mon cœur
Et je te louerai, je te louerai
Quand les larmes coulent, je chanterai quand même pour Toi
Et je te louerai, Jésus, je te louerai
À travers la souffrance, je chanterai encore
Quand l'espoir est perdu, je t'appellerai sauveur
Quand la douleur m'entoure, je t'appellerai guérisseur
Quand le silence tombe, Tu seras la chanson dans mon cœur
Oh oui, Tu es bon pour moi
Tu as toujours été bon pour moi
Si digne de confiance
Quand l'espoir est perdu, je t'appellerai sauveur
Quand la douleur m'entoure, je t'appellerai guérisseur
Quand le silence tombe, Tu seras la chanson dans mon cœur
Et je te louerai, et je te louerai
Quand les larmes coulent, je chanterai quand même pour Toi (je chanterai pour Toi)
Je te louerai, Jésus, je te louerai
À travers la souffrance, je chanterai encore
Comme fidèle et vrai
Soutiens-moi de bout en bout
Tu es espérance et vérité
Tu dois apporter un peu d'eau
Tu dois apporter un peu d'eau
Dans l'heure solitaire de mon chagrin
Qui ne tarit jamais
Sois fidèle et vraie
Comme...
Comme une source qui ne tarit jamais
Tu es ma source qui ne tarit jamais