Newtimers - Perfect Ten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Newtimers - Perfect Ten




Perfect Ten
Dix parfait
Girl I need to ask you just to come a little closer
Ma chérie, j'ai besoin de te demander de te rapprocher un peu
You making every man scream out your name to keep you focus
Tu fais hurler mon nom à chaque homme pour te garder concentrée
Calling every loved girl I ain't tough but I'll divorce ya
Appelle toutes les filles aimées, je ne suis pas dur, mais je vais te divorcer
Harky screaming na, na, na, na, na, na, na, na no
Harky crie non, non, non, non, non, non, non, non, non
Every dream every tear fallin down, fallin down from that throne
Chaque rêve, chaque larme qui tombe, qui tombe de ce trône
Fucking ringtone
Putain de sonnerie
Everybody except me seems to know that I'm living no more
Tout le monde sauf moi semble savoir que je ne vis plus
Waiting for a star to fall, you to call, leave your mark
J'attends qu'une étoile tombe, que tu appelles, que tu laisses ta marque
Carve our names into your rugged skin
Grave nos noms dans ta peau rugueuse
Trying to connect the dots, one forgot one for all
Essayer de relier les points, un oublié un pour tous
One away from being perfect ten
Un à la perfection de dix
Waiting for a star to fall, you to call, leave your mark
J'attends qu'une étoile tombe, que tu appelles, que tu laisses ta marque
Carve our names into your rugged skin
Grave nos noms dans ta peau rugueuse
Trying to connect the dots, one forgot one for all
Essayer de relier les points, un oublié un pour tous
One away from being perfect ten
Un à la perfection de dix
Why is it's so hard to kiss my lips when they're around girl
Pourquoi est-ce si difficile d'embrasser mes lèvres quand elles sont autour de toi, ma chérie
Making every breath I take much harder to go down love
Rendre chaque souffle que je prends beaucoup plus difficile à avaler, amour
Underneath it all I ... diamond and the pearl
Sous tout cela, je... diamant et la perle
Heart is bleeding feeding no, no, no, no, no, no, no
Le cœur saigne nourrissant non, non, non, non, non, non, non
Every dream every tear fallin down, fallin down from that throne
Chaque rêve, chaque larme qui tombe, qui tombe de ce trône
Your fucking ringtone
Ta putain de sonnerie
Everybody except me seems to know that I'm lovin alone
Tout le monde sauf moi semble savoir que je suis amoureux tout seul
Waiting for a star to fall, you to call, leave your mark
J'attends qu'une étoile tombe, que tu appelles, que tu laisses ta marque
Carve our names into your rugged skin
Grave nos noms dans ta peau rugueuse
Trying to connect the dots, one forgot one for all
Essayer de relier les points, un oublié un pour tous
One away from being perfect ten
Un à la perfection de dix
Waiting for a star to fall, you to call, leave your mark
J'attends qu'une étoile tombe, que tu appelles, que tu laisses ta marque
Carve our names into your rugged skin
Grave nos noms dans ta peau rugueuse
Trying to connect the dots, one forgot one for all
Essayer de relier les points, un oublié un pour tous
One away from being perfect ten
Un à la perfection de dix
Girl somethings missing and I'm wishing I'm to blame
Ma chérie, il manque quelque chose et j'aimerais être à blâmer
That's my confession but I guess you never changed
C'est ma confession, mais je suppose que tu n'as jamais changé
Girl somethings missing and I'm wishing I'm to blame
Ma chérie, il manque quelque chose et j'aimerais être à blâmer
That's my confession but I guess you never changed
C'est ma confession, mais je suppose que tu n'as jamais changé
Waiting for a star to fall, you to call, leave your mark
J'attends qu'une étoile tombe, que tu appelles, que tu laisses ta marque
Carve our names into your rugged skin
Grave nos noms dans ta peau rugueuse
Trying to connect the dots, one forgot one for all
Essayer de relier les points, un oublié un pour tous
One away from being perfect ten
Un à la perfection de dix
Waiting for a star to fall, you to call, leave your mark
J'attends qu'une étoile tombe, que tu appelles, que tu laisses ta marque
Carve our names into your rugged skin
Grave nos noms dans ta peau rugueuse
Trying to connect the dots, one forgot one for all
Essayer de relier les points, un oublié un pour tous
One away from being perfect ten
Un à la perfection de dix





Writer(s): Tim Lundblad, Andreas Cavaco


Attention! Feel free to leave feedback.