Lyrics and translation Newton Faulkner - Badman

Badman

Cities built on battlefields and shopping malls from meadows
Rivers redirected there's no red greens blues or yellows
Take a little time to find a better place away from all the noise and the drinking
We could run away and find a better day not watching while the ship is sinking

Do you wanna hide inside your house
Do you wanna hide inside your house
Do you have a TV in your house
Do you wanna hide inside
Oh please just run away with me
Oh please just give me fields and trees
Oh we could find all we need
Oh please just give me fields and trees

The animals have gone away have gone away have disappeared forever
While humans build machines and start to think they're oh-so clever
Take a little time to find a better place away from all the noise and the drinking
We could run away and find a better day not watching while the ship is sinking

Do you wanna hide inside your house
Do you wanna hide inside your house
Do you have a TV in your house
Do you wanna hide inside
Oh please just run away with me
Oh please just give me fields and trees
Oh we could find all we need
Oh please just give me fields and trees

Do you wanna hide inside your house
Do you wanna hide inside your house
Do you have a TV in your house
Do you wanna hide inside
Please just run away with me
Oh please just give me fields and trees
Oh please we could find all we need
Oh please just give me fields and trees

Oh please just run away with me
Oh please just give me fields and trees
Oh we could find all we need
Oh please just give me fields and trees

Le méchant

Des villes construites sur des champs de bataille et des centres commerciaux à partir de prairies
Des rivières redirigées, il n'y a plus de rouge, de vert, de bleu ou de jaune
Prends un peu de temps pour trouver un meilleur endroit, loin de tout ce bruit et de l'alcool
On pourrait s'enfuir et trouver un meilleur jour, sans regarder le navire couler

Tu veux te cacher dans ta maison ?
Tu veux te cacher dans ta maison ?
Tu as une télé dans ta maison ?
Tu veux te cacher à l'intérieur ?
Oh, s'il te plaît, fuis avec moi
Oh, s'il te plaît, donne-moi des champs et des arbres
Oh, on pourrait trouver tout ce dont on a besoin
Oh, s'il te plaît, donne-moi des champs et des arbres

Les animaux sont partis, sont partis, ont disparu à jamais
Alors que les humains construisent des machines et commencent à penser qu'ils sont tellement intelligents
Prends un peu de temps pour trouver un meilleur endroit, loin de tout ce bruit et de l'alcool
On pourrait s'enfuir et trouver un meilleur jour, sans regarder le navire couler

Tu veux te cacher dans ta maison ?
Tu veux te cacher dans ta maison ?
Tu as une télé dans ta maison ?
Tu veux te cacher à l'intérieur ?
Oh, s'il te plaît, fuis avec moi
Oh, s'il te plaît, donne-moi des champs et des arbres
Oh, on pourrait trouver tout ce dont on a besoin
Oh, s'il te plaît, donne-moi des champs et des arbres

Tu veux te cacher dans ta maison ?
Tu veux te cacher dans ta maison ?
Tu as une télé dans ta maison ?
Tu veux te cacher à l'intérieur ?
S'il te plaît, fuis avec moi
Oh, s'il te plaît, donne-moi des champs et des arbres
Oh, s'il te plaît, on pourrait trouver tout ce dont on a besoin
Oh, s'il te plaît, donne-moi des champs et des arbres

Oh, s'il te plaît, fuis avec moi
Oh, s'il te plaît, donne-moi des champs et des arbres
Oh, on pourrait trouver tout ce dont on a besoin
Oh, s'il te plaît, donne-moi des champs et des arbres