Lyrics and translation Newton Faulkner - Been Thinking About It
If
I
was
lost,
Si
j'étais
perdu,
Lost
at
sea,
Perdu
en
mer,
I'd
grab
the
flag
and
I'd
swim
all
the
way
home,
J'attraperais
le
drapeau
et
je
nagerais
jusqu'à
la
maison,
'Cause
it's
it
in
my
genes.
Parce
que
c'est
dans
mes
gènes.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
If
I
like
you,
And
you
like
me,
Si
je
t'aime,
et
que
tu
m'aimes,
Why
the
hell
are
we
wasting
our
time?
Pourquoi
diable
perdons-nous
notre
temps
?
Are
you
too
afraid
to
cross
that
line?
As-tu
trop
peur
de
franchir
cette
ligne
?
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
If
this
was
to
end
right
now,
Si
ça
devait
finir
maintenant,
I'd
go
with
a
grateful
smile.
Je
partirais
avec
un
sourire
reconnaissant.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
If
life's
so
short.
Si
la
vie
est
si
courte.
Then
what's
the
cost.
Alors
quel
est
le
prix.
Of
working
day
and
night
five
days
a
week?
De
travailler
jour
et
nuit
cinq
jours
par
semaine
?
You
say
you
hate
it
but
it
makes
ends
meet.
Tu
dis
que
tu
détestes
ça,
mais
ça
permet
de
joindre
les
deux
bouts.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
My
time
here
on
earth
could
be,
Mon
temps
ici
sur
terre
pourrait
être,
A
fragile
and
fleeting
thing,
Une
chose
fragile
et
éphémère,
But
if
this
was
to
end
right
now,
Mais
si
ça
devait
finir
maintenant,
I'd
go
with
a
grateful
smile.
Je
partirais
avec
un
sourire
reconnaissant.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
Been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
I've
been
thinking
'bout
it.
J'y
ai
pensé.
If
I
like
you,
Si
je
t'aime,
And
you
like
me,
Et
que
tu
m'aimes,
Why
the
hell
are
we
wasting
our
time?
Pourquoi
diable
perdons-nous
notre
temps
?
Rate the translation
1
Intro - Interlude
2 This Town
3 So Much
4 Cheltenham - Interlude
5 Over and Out
6 First Time
7 Resin Theramins - Interlude
8 Won't Let Go
9 I'm Not Giving Up Yet
10 She's Got The Time 2 - Interlude
11 Been Thinking About It
12 Lipstick Jungle
13 Resin on My Heart Strings
14 If This is It
15 Hello - Interlude
16 I Took it Out on You
17 Badman
18 Let's Get Together
2 This Town
3 So Much
4 Cheltenham - Interlude
5 Over and Out
6 First Time
7 Resin Theramins - Interlude
8 Won't Let Go
9 I'm Not Giving Up Yet
10 She's Got The Time 2 - Interlude
11 Been Thinking About It
12 Lipstick Jungle
13 Resin on My Heart Strings
14 If This is It
15 Hello - Interlude
16 I Took it Out on You
17 Badman
18 Let's Get Together
Attention! Feel free to leave feedback.