Newton Faulkner - Brick by Brick - translation of the lyrics into Russian
Newton Faulkner Brick by Brick

Newton Faulkner - Brick by Brick

Lyrics and translation Newton Faulkner - Brick by Brick




Brick by Brick
Кирпичик за кирпичиком
I'm hoping it'll all get better
Я надеюсь, что все наладится,
But it keeps on getting worse
Но становится только хуже.
Time and time again
Снова и снова
People running as the earth shakes
Люди бегут, земля дрожит,
Just another earthquake coming in
Просто еще одно землетрясение,
To break my faith in this
Разрушающее мою веру.
Wind blowing off the rooftops
Ветер срывает крыши,
Water in the basements
В подвалах стоит вода,
Looking like lightning strikes again
Словно молния бьет снова,
Story ends and another begins
Одна история заканчивается, другая начинается,
And they will keep on coming
И они продолжат приходить,
They will keep on coming
Они продолжат приходить.
Every single flame burns bright and fades
Каждое пламя ярко горит и гаснет,
But that's okay
Но это нормально.
My best-laid plans are washed away
Мои лучшие планы рушатся,
No time to make 'em all again
Нет времени строить их заново.
Sometimes life gets in the way
Иногда жизнь вносит свои коррективы,
We've got to keep on breathing
Нам нужно просто продолжать дышать.
Look how far we've come
Посмотри, как далеко мы зашли,
Look what we've made
Посмотри, что мы создали.
Started from nothing, building
Начали с нуля, строя
Brick by, brick by
Кирпичик за, кирпичиком за
Brick by, brick by
Кирпичиком за, кирпичиком за
Brick by, brick by
Кирпичиком за, кирпичиком за
Brick
Кирпичик.
Brick by, brick by
Кирпичик за, кирпичиком за
Brick by, brick by
Кирпичиком за, кирпичиком за
Brick by, brick by
Кирпичиком за, кирпичиком за
Brick
Кирпичик.
So we're back to broken hearted
И вот мы снова с разбитыми сердцами,
Back to where we started
Вернулись к тому, с чего начали.
Everything we built gone down again
Все, что мы построили, снова разрушено.
If this was in the movies
Если бы это было в кино,
It's said to be the truth
Сказали бы, что это правда,
Bet no one would believe a word of it
Но никто бы не поверил ни единому слову.
Far reaching on the hillsides
Далеко на склонах холмов
Losing by a landslide
Мы проигрываем с сокрушительным счетом,
Everybody's patience wearing thin
Терпение каждого на исходе.
The drama ends and another begins
Эта драма заканчивается, и начинается другая,
But if everybody loses, everybody wins
Но если проигрывают все, то выигрывают все.
Every single flame burns bright and fades
Каждое пламя ярко горит и гаснет,
But that's okay
Но это нормально.
My best-laid plans are washed away
Мои лучшие планы рушатся,
No time to make 'em all again
Нет времени строить их заново.
Sometimes life gets in the way
Иногда жизнь вносит свои коррективы,
We've got to keep on breathing
Нам нужно просто продолжать дышать.
Look how far we've come
Посмотри, как далеко мы зашли,
Look what we've made
Посмотри, что мы создали.
Started from nothing, building
Начали с нуля, строя
Brick by, brick by
Кирпичик за, кирпичиком за
Brick by, brick by
Кирпичиком за, кирпичиком за
Brick by, brick by
Кирпичиком за, кирпичиком за
Brick
Кирпичик.
Brick by, brick by
Кирпичик за, кирпичиком за
Brick by, brick by
Кирпичиком за, кирпичиком за
Brick by, brick by
Кирпичиком за, кирпичиком за
Brick
Кирпичик.
All we have is us
Все, что у нас есть, это мы,
To build back up
Чтобы восстановить
What we have lost
То, что мы потеряли,
But that's enough
Но этого достаточно.
Every single flame burns bright and fades
Каждое пламя ярко горит и гаснет,
But that's okay
Но это нормально.
My best-laid plans are washed away
Мои лучшие планы рушатся,
No time to make 'em all again
Нет времени строить их заново.
Sometimes life gets in the way
Иногда жизнь вносит свои коррективы,
We've got to keep on breathing
Нам нужно просто продолжать дышать.
Look how far we've come
Посмотри, как далеко мы зашли,
Look what we've made
Посмотри, что мы создали.
Started from nothing, building
Начали с нуля, строя
My best-laid plans are washed away
Мои лучшие планы рушатся
(Brick by, brick by, brick by, brick by, brick by)
(Кирпичик за, кирпичиком за, кирпичиком за, кирпичиком за, кирпичиком за)
No time to make 'em all again (Brick by brick)
Нет времени строить их заново (Кирпичик за кирпичиком)
Sometimes life gets in the way
Иногда жизнь вносит свои коррективы
(Brick by, brick by, brick by, brick by, brick by)
(Кирпичик за, кирпичиком за, кирпичиком за, кирпичиком за, кирпичиком за)
We've got to keep on breathing (Brick by brick)
Нам нужно просто продолжать дышать (Кирпичик за кирпичиком)
My best-laid plans are washed away
Мои лучшие планы рушатся
(Brick by, brick by, brick by, brick by, brick by)
(Кирпичик за, кирпичиком за, кирпичиком за, кирпичиком за, кирпичиком за)
No time to make 'em all again (Brick by brick)
Нет времени строить их заново (Кирпичик за кирпичиком)
Sometimes life gets in the way
Иногда жизнь вносит свои коррективы
(Brick by, brick by, brick by, brick by, brick by)
(Кирпичик за, кирпичиком за, кирпичиком за, кирпичиком за, кирпичиком за)
We've got to keep on breathing (Brick by brick)
Нам нужно просто продолжать дышать (Кирпичик за кирпичиком)




Writer(s): Toby Faulkner, Sam John Farrar, Newton Faulkner
Newton Faulkner - Write It On Your Skin
Album
Write It On Your Skin
date of release
06-07-2012

1 Pulling Teeth
2 Soon
3 Brick by Brick
4 Clouds
5 Pick Up Your Broken Heart
6 Long Shot
7 Write It on Your Skin
8 In the Morning
9 Against the Grain
10 Sugar in the Snow
Attention! Feel free to leave feedback.