Don't Make Me Go There - Newton Faulknertranslation in German
Please
don't
make
me
go
there
Bitte
zwing
mich
nicht,
dorthin
zu
gehen
'Cause
I
know
what
I
will
find
Denn
ich
weiß,
was
ich
finden
werde
Please
don't
make
me
go
there
Bitte
zwing
mich
nicht,
dorthin
zu
gehen
Please
leave
me
behind
Bitte
lass
mich
zurück
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Please
don't
make
me
go
there
Bitte
zwing
mich
nicht,
dorthin
zu
gehen
There's
no
room
under
my
skin
Es
ist
kein
Platz
unter
meiner
Haut
Please
don't
make
me
go
there
Bitte
zwing
mich
nicht,
dorthin
zu
gehen
'Cause
I'm
helpless
once
you're
in
Denn
ich
bin
hilflos,
sobald
du
drin
bist
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Please
don't
make
me
go
there
Bitte
zwing
mich
nicht,
dorthin
zu
gehen
'Cause
I've
got
so
much
to
hid
Denn
ich
habe
so
viel
zu
verbergen
Please
don't
make
me
go
there
Bitte
zwing
mich
nicht,
dorthin
zu
gehen
When
you're
safe
on
the
outside
Wenn
du
sicher
auf
der
Außenseite
bist
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Don't
make
me
feel
Lass
mich
nicht
fühlen
Rate the translation
1
Where to Start
2 Treading Water
3 Plastic Hearts
4 Indecisive
5 Just Outside
6 Losing Ground
7 At the Seams
8 In My Head
9 Don't Make Me Go There
10 Lay Down
11 Waiting on You
12 Innocent
13 Orange Skies
2 Treading Water
3 Plastic Hearts
4 Indecisive
5 Just Outside
6 Losing Ground
7 At the Seams
8 In My Head
9 Don't Make Me Go There
10 Lay Down
11 Waiting on You
12 Innocent
13 Orange Skies
Attention! Feel free to leave feedback.