Lyrics and translation Newton Faulkner - In the Morning

In the Morning

Off to the land of sleepy time I go
I'm gonna take my shoes off at the door
I'm gonna go where dreams like rivers flow, oh
Oh, when the alarm goes off I just won't go

Won't you come with me?
Won't you? Before they're gone in the morning
I wanna know why they're gone in the morning
I feel alone when they're gone in the morning
I wanna know why they're gone in the morning, I

I'm gonna master all kinds of Kung Fu
I'm gonna live inside a tiny zoo
I'm gonna grow my self a giant afro
(Incredible)
Whoa, when the alarm goes off I just won't go

Won't you come with me?
Won't you? Before they're gone in the morning
I wanna know why they're gone in the morning
I feel alone when they're gone in the morning
I wanna know why they're gone in the morning

I, oh, I don't mind what's in store
I'll make it in my own sweet time
When I go, oh, I don't wanna go

Won't you come with me?
Won't you? Before they're gone in the morning
I wanna know why they're gone in the morning
I feel alone when they're gone in the morning
I wanna know why they're gone in the morning

I, oh, they're gone in the morning
I wanna know why they're gone in the morning
I feel alone when they're gone in the morning
I wanna know why they're gone in the morning
I, oh, oh

In the morning
In the morning
In the morning
In the morning...

Le Matin

Je pars au pays du sommeil, je vais
Je vais enlever mes chaussures à la porte
Je vais aller là où les rêves coulent comme des rivières, oh
Oh, quand l'alarme sonnera, je ne partirai pas

Tu ne viendras pas avec moi ?
Tu ne viendras pas ? Avant qu'ils ne disparaissent le matin
Je veux savoir pourquoi ils disparaissent le matin
Je me sens seul quand ils disparaissent le matin
Je veux savoir pourquoi ils disparaissent le matin, je

Je vais maîtriser toutes sortes de Kung Fu
Je vais vivre dans un mini zoo
Je vais me faire pousser une afro géante
(Incroyable)
Whoa, quand l'alarme sonnera, je ne partirai pas

Tu ne viendras pas avec moi ?
Tu ne viendras pas ? Avant qu'ils ne disparaissent le matin
Je veux savoir pourquoi ils disparaissent le matin
Je me sens seul quand ils disparaissent le matin
Je veux savoir pourquoi ils disparaissent le matin

Je, oh, je ne me soucie pas de ce qui m'attend
Je le ferai à mon rythme
Quand je partirai, oh, je ne veux pas partir

Tu ne viendras pas avec moi ?
Tu ne viendras pas ? Avant qu'ils ne disparaissent le matin
Je veux savoir pourquoi ils disparaissent le matin
Je me sens seul quand ils disparaissent le matin
Je veux savoir pourquoi ils disparaissent le matin

Je, oh, ils disparaissent le matin
Je veux savoir pourquoi ils disparaissent le matin
Je me sens seul quand ils disparaissent le matin
Je veux savoir pourquoi ils disparaissent le matin
Je, oh, oh

Le matin
Le matin
Le matin
Le matin...