Lyrics and translation Newton Faulkner - It's Getting Late

It's Getting Late

"It's Getting Late"

There's a time to fight
And there's a time to hide from demons out in the darkness
It'll be alright
If we can last one night together in spite of all this
Together in spite of all this

It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling

Under pale moonlight
Feeling like I'm standing at the foot of a mountain
But there's an end in sight
If you let me know that souls are never divided
Souls are never divided

It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling

Under pale moonlight
Feeling like I'm standing at the foot of a mountain
There's a time to fight
And there's a time to hide from demons out in the darkness
Demons out in the darkness

It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling
It's getting late, it's getting late darling

Уже поздно

"Уже поздно"

Есть время сражаться,
А есть время скрываться от демонов во тьме.
Всё будет хорошо,
Если мы сможем продержаться вместе одну ночь, несмотря ни на что.
Вместе, несмотря ни на что.

Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая.

Под бледным лунным светом
Я чувствую себя так, словно стою у подножия горы,
Но конец близок,
Если ты дашь мне знать, что наши души никогда не разделятся.
Души никогда не разделятся.

Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая.

Под бледным лунным светом
Я чувствую себя так, словно стою у подножия горы.
Есть время сражаться,
А есть время скрываться от демонов во тьме.
Демонов во тьме.

Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая,
Уже поздно, уже поздно, дорогая.