Keep Trying - Newton Faulkner translation in Russian

Keep Trying

They say the streets are paved with gold
Looks more like chewing gum and cigarettes
Or maybe I'm just getting old
Back in the good old days I wasn't born yet
Or maybe I arrived too soon

And I'll keep trying
And I'll keep trying
'Till I can't try anymore
When skies turn grey
And love subsides
All things change given time
Given time
Given time

I've always tried to do things right
I know it's hard for you to see that
But please forgive me one last time
And I won't make you repeat it
Just gimme time and I'll pull through

And I'll keep trying
And I'll keep trying
'Till I can't try anymore
When skies turn grey
And love subsides
All things change given time
Given time...
The continents move slowly
And without me nothing will be lost
Given time

And I'll keep trying
And I'll keep trying
'Till I can't try anymore
When skies turn grey
And love subsides
All things change given time
All things change given time
All things change given time
Given time

Продолжаю стараться

Говорят, что улицы вымощены золотом,
А на деле – жвачка да окурки.
Может, я просто старею,
В старые добрые времена я ещё не родился.
А может, слишком рано.

И я буду продолжать стараться,
Буду продолжать стараться,
Пока совсем не выдохнусь.
Когда небо посереет,
И любовь угаснет,
Всё меняется со временем,
Со временем,
Со временем.

Я всегда пытался поступать правильно,
Знаю, тебе трудно это увидеть,
Но, пожалуйста, прости меня в последний раз.
И я больше не заставлю тебя повторяться,
Просто дай мне время, и я справлюсь.

И я буду продолжать стараться,
Буду продолжать стараться,
Пока совсем не выдохнусь.
Когда небо посереет,
И любовь угаснет,
Всё меняется со временем,
Со временем...
Континенты движутся медленно,
И без меня ничто не будет потеряно,
Со временем.

И я буду продолжать стараться,
Буду продолжать стараться,
Пока совсем не выдохнусь.
Когда небо посереет,
И любовь угаснет,
Всё меняется со временем,
Всё меняется со временем,
Всё меняется со временем,
Со временем.