Lyrics and translation Newton Faulkner - Lipstick Jungle

Lipstick Jungle

She said
I wanna live in a Lipstick Jungle
I wanna find what I'm searching for
I'm tired of rolling on stolen thunder
I just want something of my own

I've been thinking,
And I've been known to think too much
Ive been drinking,
And it's about time that I stopped
I've been sinking,
I don't know what you know but I know that she's all I've got
So I'll go
Yes I'll go
Where she goes

She said
I wanna live in a Lipstick Jungle
I wanna be a million miles away
Coz we're drifting in a fakeless tumble
I know that things'll never be the same

I've been thinking,
And I've been known to think too much
I've been drinking,
And it's about time that I stopped
I've been sinking,
I don't know what you know but I know that she's all I've got
So I'll go
Yes I'll go
Where she goes

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh, as time flows by
Time flows by

She wants to live in a Lipstick Jungle
Chasing rainbows through a sulted sky
She's looking forward, dreaming she can't handle
Falling on her as time flows by

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh as time flows by
Time flows by

To love and hold
She burning cold
The lights are on but she's not home
Where the wind blows
I'd go Rolling Stone
I'll follow her, can't let her go
And all I know
Is what I don't
And everyday another piece of that I will unfold
My mind exposed
Is feeling lone
Tired excuses keep on pushin me out of control

Hey
And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel what she feels inside
Oh as time flows by

And I wanna see the sun through her eyes
Wanna feel how she feels inside
Oh as time flows by
Time flows by.

Jungle à lèvres rouges

Elle a dit
Je veux vivre dans une jungle à lèvres rouges
Je veux trouver ce que je recherche
Je suis fatigué de rouler sur le tonnerre volé
Je veux juste quelque chose qui soit à moi

J'ai réfléchi,
Et je suis connu pour réfléchir trop
J'ai bu,
Et il est temps que j'arrête
Je coulais,
Je ne sais pas ce que tu sais, mais je sais qu'elle est tout ce que j'ai
Alors j'irai
Oui, j'irai
Là où elle va

Elle a dit
Je veux vivre dans une jungle à lèvres rouges
Je veux être à un million de kilomètres
Parce que nous dérivons dans un faux tumble
Je sais que les choses ne seront jamais les mêmes

J'ai réfléchi,
Et je suis connu pour réfléchir trop
J'ai bu,
Et il est temps que j'arrête
Je coulais,
Je ne sais pas ce que tu sais, mais je sais qu'elle est tout ce que j'ai
Alors j'irai
Oui, j'irai
Là où elle va

Et je veux voir le soleil à travers ses yeux
Je veux ressentir ce qu'elle ressent à l'intérieur
Oh, comme le temps passe
Le temps passe

Elle veut vivre dans une jungle à lèvres rouges
Poursuivre les arcs-en-ciel à travers un ciel salé
Elle regarde vers l'avenir, rêve qu'elle ne peut pas gérer
Tomber sur elle comme le temps passe

Et je veux voir le soleil à travers ses yeux
Je veux ressentir ce qu'elle ressent à l'intérieur
Oh, comme le temps passe
Le temps passe

Pour aimer et tenir
Elle brûle froid
Les lumières sont allumées mais elle n'est pas à la maison
Où le vent souffle
J'irais Rolling Stone
Je la suivrai, je ne peux pas la laisser partir
Et tout ce que je sais
C'est ce que je ne sais pas
Et chaque jour, un autre morceau de cela que je vais déplier
Mon esprit exposé
Se sent seul
Les excuses fatiguées continuent de me pousser hors de contrôle

Hé
Et je veux voir le soleil à travers ses yeux
Je veux ressentir ce qu'elle ressent à l'intérieur
Oh, comme le temps passe

Et je veux voir le soleil à travers ses yeux
Je veux ressentir ce qu'elle ressent à l'intérieur
Oh, comme le temps passe
Le temps passe.