Lyrics and translation Newton Faulkner - She's Got The Time 2 - Interlude

She's Got The Time 2 - Interlude

Driving down the street
There's a girl on the corner
In the sunshine
I'm gonna wind down the window say
'Hey hi how's it goin?' how's she gonna take it
God knows
She's got the time but she still doesn't give it to me
She's got the time but she still doesn't give it to me

Flying to LA with me sound man bass man drum man
I'm tired wanna go to bed man
20 guitars a metal plate in my arm
Oh god no
She's got the time but she still doesn't give it to me
She's got the time but she still doesn't give it to me

Sipping on the drink backstage after party
Get some champagne it's okay
Try to be friendly
I said 'hey do you want a canape?'
She said 'no'
She's got the time but she still doesn't give it to me
She's got the time but she still doesn't give it to me
She's got the time but she still doesn't give it to me
She's got the time but she still doesn't give it to me

Elle a le temps 2 - Interlude

Je roule dans la rue
Il y a une fille au coin de la rue
Au soleil
Je vais baisser la vitre et dire
'Salut, comment vas-tu ?' Comment va-t-elle le prendre
Dieu sait
Elle a le temps, mais elle ne me le donne toujours pas
Elle a le temps, mais elle ne me le donne toujours pas

Je vole à Los Angeles avec mon ingénieur du son, mon bassiste, mon batteur
Je suis fatigué, j'aimerais aller me coucher
20 guitares, une plaque de métal dans mon bras
Oh mon dieu, non
Elle a le temps, mais elle ne me le donne toujours pas
Elle a le temps, mais elle ne me le donne toujours pas

Je sirote un verre en coulisses après la fête
Prends du champagne, c'est bon
Essaie d'être amical
J'ai dit 'Hé, tu veux une bouchée ?'
Elle a dit 'Non'
Elle a le temps, mais elle ne me le donne toujours pas
Elle a le temps, mais elle ne me le donne toujours pas
Elle a le temps, mais elle ne me le donne toujours pas
Elle a le temps, mais elle ne me le donne toujours pas