Lyrics and translation Newton Faulkner - So Much

So Much

I wish you could see me
I'm flying, still don't know how
I owe you so much
I guess you knew that

I know that you would be proud of me
I hope you are
I owe you so much
I hope you knew that

There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
But I'm following through, just could do so much more
If you were still around, were still around

I'm still here, still fighting
Still crazy, still trying
I owe you so much
I hope you knew that

There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
But I'm following through just could do so much more
If you were still around

It's one thing time will not erase
My life would not have been the same
I miss you, I could use a friend
To run some things by you now and then

There's so much of you in everything I do
There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around, were still around

I wish you could see me
I'm flying

There's so much of you in everything I do
Just wish that you were still around
But I'm following through just could do so much more
If you were still around

It's one thing time will not erase
My life would not have been the same

Tant de choses

J'aimerais que tu me voies
Je vole, je ne sais toujours pas comment
Je te dois tellement
Je pense que tu le savais

Je sais que tu serais fière de moi
J'espère que tu l'es
Je te dois tellement
J'espère que tu le savais

Il y a tellement de toi dans tout ce que je fais
J'aimerais juste que tu sois encore là
Mais je continue, je pourrais faire tellement plus
Si tu étais encore là, si tu étais encore là

Je suis toujours là, je me bats toujours
Toujours fou, toujours en train d'essayer
Je te dois tellement
J'espère que tu le savais

Il y a tellement de toi dans tout ce que je fais
J'aimerais juste que tu sois encore là
Mais je continue, je pourrais faire tellement plus
Si tu étais encore là

C'est une chose que le temps n'effacera pas
Ma vie n'aurait pas été la même
Tu me manques, j'aurais besoin d'une amie
Pour te confier certaines choses de temps en temps

Il y a tellement de toi dans tout ce que je fais
Il y a tellement de toi dans tout ce que je fais
J'aimerais juste que tu sois encore là, sois encore là

J'aimerais que tu me voies
Je vole

Il y a tellement de toi dans tout ce que je fais
J'aimerais juste que tu sois encore là
Mais je continue, je pourrais faire tellement plus
Si tu étais encore là

C'est une chose que le temps n'effacera pas
Ma vie n'aurait pas été la même