The Sun is Coming Up - Newton Faulkner translation in French

The Sun is Coming Up

Deep down, deep down
There is somethin' goin' on, changin'
Right now, right now
I am just a messenger, baby

All the writers are insane
They just give it and give it away
While the rest of us remain
And they'll do it again and again

The sun is comin' up
Feels like it's not enough
It's like I'm wakin' up
The sun is comin' up
I feel it in my blood
Change is gonna come
The temperature is risin'
(The temperature is risin')

We've come so far
From a city to a citadel, baby
Shake up, shake down
Doesn't seem to matter anymore, lately

All the writers are insane
They just give it and give it away
While the rest of us remain
And they'll do it again and again

The sun is comin' up
Feels like it's not enough
It's like I'm wakin' up
The sun is comin' up
I feel it in my blood
Change is gonna come
The temperature is risin'

(The temperature is risin')
(The temperature is risin')
(The temperature is risin')

The sun is comin' up
Feels like it's not enough
It's like I'm wakin' up
The sun is comin' up
I feel it in my blood
Change is gonna come
The temperature is risin'

The sun is comin' up
Feels like it's not enough
It's like I'm wakin' up
The sun is comin' up
I feel it in my blood
Change is gonna come
The temperature is risin'

The temperature is risin'

Le soleil se lève

Au fond, au fond
Il se passe quelque chose, qui change
Maintenant, maintenant
Je ne suis qu'un messager, mon amour

Tous les écrivains sont fous
Ils donnent tout et le donnent sans rien demander
Alors que nous autres restons
Et ils recommenceront encore et encore

Le soleil se lève
On dirait que ce n'est pas assez
C'est comme si je me réveillais
Le soleil se lève
Je le sens dans mon sang
Le changement va arriver
La température monte
(La température monte)

On est allés si loin
D'une ville à une citadelle, mon amour
Secoue, secoue
Ça ne semble plus avoir d'importance, dernièrement

Tous les écrivains sont fous
Ils donnent tout et le donnent sans rien demander
Alors que nous autres restons
Et ils recommenceront encore et encore

Le soleil se lève
On dirait que ce n'est pas assez
C'est comme si je me réveillais
Le soleil se lève
Je le sens dans mon sang
Le changement va arriver
La température monte

(La température monte)
(La température monte)
(La température monte)

Le soleil se lève
On dirait que ce n'est pas assez
C'est comme si je me réveillais
Le soleil se lève
Je le sens dans mon sang
Le changement va arriver
La température monte

Le soleil se lève
On dirait que ce n'est pas assez
C'est comme si je me réveillais
Le soleil se lève
Je le sens dans mon sang
Le changement va arriver
La température monte

La température monte