Lyrics and translation Newton Faulkner - Won't Let Go

Won't Let Go

Go, take more than you need
It's taking hold of me
It's taking hold of me
Now youre looking for a ride
You wont get one from me
You wont get one from me
Time moves slowly
On your own
You're thinking for yourself
It's time
Let go

Go on
No what can't you see
That i'm not what you need
I'm not what you need
You'll find the answers that are inside
So you can dry your eyes
Dry your eyes
Times moves slowly
On your own
You're thinking for yourself
This time

Won't let go
You're still falling
You're on own your own
You should be thinking for yourself

Give it time
Let it breeze for a while
You won't let go
You're still falling back to earth

Time mixes with the leaves
Gives you time to breathe
Gives you time to breathe
I know virtue but it's right
Things arent so black and white
Aren't so black and white
Time moves slowly
On your own
You're thinking for yourself
It's time

Wont let go
You're still falling
You're on own your own
You should be thinking for yourself
Give it time
Let it breathe for a while
You won't let go
You're still falling back to earthe
Back to earth
Back to earth

Je ne lâcherai pas

Vas-y, prends plus que ce dont tu as besoin
Ça me prend
Ça me prend
Maintenant tu cherches un tour
Tu n'en auras pas de moi
Tu n'en auras pas de moi
Le temps passe lentement
Tout seul
Tu penses par toi-même
C'est le moment
Lâche prise

Vas-y
Non, qu'est-ce que tu ne vois pas
Que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Je ne suis pas ce dont tu as besoin
Tu trouveras les réponses qui sont à l'intérieur
Pour que tu puisses sécher tes larmes
Sèche tes larmes
Le temps passe lentement
Tout seul
Tu penses par toi-même
Cette fois

Je ne lâcherai pas
Tu tombes toujours
Tu es tout seul
Tu devrais penser par toi-même

Donne-lui du temps
Laisse-le souffler un peu
Tu ne lâcheras pas
Tu retombes toujours sur terre

Le temps se mêle aux feuilles
Te donne le temps de respirer
Te donne le temps de respirer
Je connais la vertu mais c'est juste
Les choses ne sont pas si noires et blanches
Ne sont pas si noires et blanches
Le temps passe lentement
Tout seul
Tu penses par toi-même
C'est le moment

Je ne lâcherai pas
Tu tombes toujours
Tu es tout seul
Tu devrais penser par toi-même
Donne-lui du temps
Laisse-le respirer un peu
Tu ne lâcheras pas
Tu retombes toujours sur terre
Sur terre
Sur terre