Lyrics and translation Newton - Shimayla
SHYN
SHYN
Əлі
күнге
байқамай
Je
ne
comprends
toujours
pas
Ниетімді
ол
қалай?
Comment
tu
ressens
mon
intention
?
Жаныңдамын,
ұнатамын
Je
suis
près
de
toi,
je
t'aime
Көзімді
алмай
Je
ne
détourne
pas
les
yeux
OTTY
OTTY
Жүрегіңді
жауламай
Je
ne
peux
pas
conquérir
ton
cœur
Тыным
енді
таба
алмаймын
Je
ne
trouve
plus
le
repos
Жақындашы,
жалынамын
Approche-toi,
je
t'en
supplie
Маған
қарай!
Regarde-moi !
AKIM
AKIM
Ерекше
күйге
боламын
ие
Je
me
sens
unique
Егер
сен
алсаң
кұшақтай
Si
tu
me
prends
dans
tes
bras
Бəрінен
сирек
мінезің
бөлек
Ton
caractère
est
rare
parmi
tous
Өзгеге
мүлде
ұқсамайды
Il
ne
ressemble
à
aucun
autre
SHYN
SHYN
Сенімен
қалқып,
алысқа
ұша
Flotter
avec
toi,
voler
loin
Келеді
қалғым
оңаша!
J'ai
envie
de
m'envoler,
seul !
AKIM
AKIM
Шынында
қиын,
біреуге
қию
C'est
vraiment
difficile,
c'est
difficile
pour
quelqu'un
SHYN
SHYN
Тұңғұйығындасын
жүректің!
Tu
es
au
fond
de
ton
cœur !
OTTY
OTTY
Əр
кез
қиын
жаныңнан
табыламын
Je
te
trouve
toujours
difficile
Сезімді
қабыл
ал,
ұсынамын
Accepte
mon
sentiment,
je
te
l'offre
AKIM
AKIM
Ғашықпын
кел
қолымнан
ұста
Je
suis
amoureux,
viens,
prends
ma
main
Салынбай
уайымға,
осында
Ne
t'inquiète
pas,
reste
ici
Дереу
бəрін
шимайла!
Fais
tout
ça
tout
de
suite !
SMIT
SMIT
Жақындашы
бел
буып
Approche-toi,
enlace-moi
Тарқат
күмәндардың
буын
Dissipe
les
doutes
Мүмкіндік
бер
жылытуға
жүрегіңді
суық,
арада
жуық
Laisse-moi
réchauffer
ton
cœur
froid,
bientôt
Үлгердің
таралып
бойыма
секілді
- У
Tu
as
réussi
à
te
répandre
en
moi
comme
une
maladie
- W
Енді
шипасын
табу
Maintenant,
trouver
un
remède
Мүмкін
емес
сезімдерімді
шынайы
қабылда
Il
est
impossible
d'accepter
mes
sentiments
sincèrement
Қызғаныштан
тағы
барамын
басқалардан
жарыла
De
la
jalousie,
je
vais
encore
éclater
devant
les
autres
Маған
деген
егер
сезімдерің
болса
Si
tu
ressens
quelque
chose
pour
moi
Шегін
артық
ойдан,
дереу
бәрін
шимайла
Retire
les
pensées
supplémentaires,
fais
tout
ça
tout
de
suite
AKIM
AKIM
Ұстай
алмаймын
сені
көргенде
өзімді
Je
ne
peux
pas
me
contrôler
quand
je
te
vois
Сендей
қыз
барына
үміт
үзілді
Avec
une
fille
comme
toi,
tout
espoir
est
perdu
(бұрын-бұрын)
(avant)
SMIT
SMIT
Тиісіп
нең
бар
еді
Qu'est-ce
que
tu
as
à
faire
Тиіспін
енді
ендіруге
енбеген
сезімді
бойыңа
Je
dois
maintenant
injecter
un
sentiment
inédit
en
toi
(Yeah-Yeah)
(Ouais-Ouais)
OTTY
OTTY
Екеуміздің
кезіккеніміз
бұйрықол
Notre
rencontre
est
un
signe
du
destin
Сүргім
келеді
сенімен
өмірді
BEAUTIFUL
J'ai
envie
de
vivre
la
vie
avec
toi,
BEAUTIFULLY
SHYN
SHYN
Сенен
басқа
қыздарды
тастадым
шимайлап
J'ai
laissé
toutes
les
autres
filles
pour
toi
Жан
дүниең
басқаларға
ұқсамайды
SHE
IS
MY
LOVE
Ton
âme
est
différente
des
autres,
SHE
IS
MY
LOVE
AKIM
AKIM
Ерекше
күйге
боламын
ие
Je
me
sens
unique
Егер
сен
алсаң
кұшақтай
Si
tu
me
prends
dans
tes
bras
Бəрінен
сирек
мінезің
бөлек
Ton
caractère
est
rare
parmi
tous
Өзгеге
мүлде
ұқсамайды
Il
ne
ressemble
à
aucun
autre
SHYN
SHYN
Сенімен
қалқып,
алысқа
ұша
Flotter
avec
toi,
voler
loin
Келеді
қалғым
оңаша!
J'ai
envie
de
m'envoler,
seul !
AKIM
AKIM
Шынында
қиын,
біреуге
қию
C'est
vraiment
difficile,
c'est
difficile
pour
quelqu'un
Тұңғұйығындасын
жүректің!
Tu
es
au
fond
de
ton
cœur !
OTTY
OTTY
Əр
кез
қиын
жаныңнан
табыламын
Je
te
trouve
toujours
difficile
Сезімді
қабыл
ал,
ұсынамын
Accepte
mon
sentiment,
je
te
l'offre
AKIM
AKIM
Ғашықпын
кел
қолымнан
ұста
Je
suis
amoureux,
viens,
prends
ma
main
Салынбай
уайымға,
осында
Ne
t'inquiète
pas,
reste
ici
Дереу
бəрін
шимайла!
Fais
tout
ça
tout
de
suite !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.