Lyrics and translation Newton - Zhalyktym

Zhalyktym

Суындық лезде,
Жалығып мәнсіз ұрыстан.
Кінəні ізде,
Мен үнсіз қалам.
Сен жалғыз мұңайып, ашу ұлғайып
Бекер жылайсың!
Не сені қинайды, айтшы шынайы
Қалай шыдайсың?!
У! Жалықтым, Жалықтым
Үнемі күрсіну!
У! Жалықтым, Жалықтым
Тағыда ұрысу!
Түсінуге тырыс, жалықтым бәрінен!
Тоқташ бұның бәрі екеумізге жат
Ұмытпаш болашақты жүріп едікқо "болжап"
Айнала көрме кеудесі бос қуыршаққа
Болып қу біреудің пікіріне олжа,
Әлемдегі ең сұлу жан сен
Өміріме енгіздің керемет әсер
Бірақта неліктен пайда болды арамызда тосқау(ыл),
Мүмкін емес қолыңды ұстау!
Айтшы не сенің қалауың?
Өте көп неге сауалың?
Соңғы кездесу
Айналдық бөтен адамға.
Қажетсің есту,
Сөзімді соңғы.
Жүйкең себепсіз кетті құбыла
Жүріп бұлдана.
Үйткен сезімің, маған қажетсіз
Енді жолама!
У! Жалықтым, Жалықтым
Үнемі күрсіну!
У! Жалықтым, Жалықтым
Тағыда ұрысу!
I just want away
Қылықтырың зұлым
Айтшы сонымен не?
Алып ал жұлып.
Жүрегімді суырып - суырып
Мінезіңді өзгертуге тырыстым,
Кей сұмдық!
Бірақ бұның бəрі бекер екен,
Өнеріңді көрсеткенің жетер,
Шетен шығып кеттің Бақыты еттім,
Дегеніңе кəдімгідей келед(і) күлкім
Болмайтын заттарға ауыт қып
Көңілді түсірдің
Уақыт өте келе
Бөтенбіз түсіндім
Соңғы сөзің не?
Ғашық болып едім, дедім
Ес түссіз сезімді қабылдамай кетіп едім естусіз,
Енді келіп тұрсын айтшы неліктен?
Жалғыз мұңайып, ашу ұлғайып
Бекер жылайсың!
Не сені қинайды, айтшы шынайы
Қалай шыдайсың?!
Айтшы не сенің қалауың? (Уооу, Уооу)
Өте көп неге сауалың? (Уооооу)
Жалықтым бəріне мен!
Іздедік шығар жолды бірге əбден
Тəуелді болдық тұрақсыздыққа неге əттең
Жалғыздық бізбен əр сəтте
Жəне жетпейді дəрмен!
Одан əрі шыдау келмейді қолдан
Болуға бірге кедергілер əбден
Толған қолдан, Берілген мүмкіндікті
Сөйлеуге жолда!!! жолда!
Не себеп əп сəтте өзгеруге
Құбылмалы мінезің əкеледі күйзеліске
Жылдам доғар, сөйле, қал
Немесе тұқ етері жоғал!

J'en ai assez

Le froid est arrivé soudainement,
Je suis fatigué de cette bataille sans fin.
Cherche la faute,
Je resterai silencieux.
Tu es seul, triste, la colère grandit
Tu pleures en vain !
Dis-moi sincèrement ce qui te tourmente,
Comment peux-tu supporter cela ?
Oh ! J'en ai assez, j'en ai assez
De ce soupir constant !
Oh ! J'en ai assez, j'en ai assez
De ces disputes à répétition !
Essaie de comprendre, j'en ai assez de tout !
Arrête tout ça, tout cela nous est étranger
N'oublie pas, nous avions "prévu" l'avenir en marchant
Autour de nous, il ne reste que des marionnettes vides
Qui deviennent le butin de l'opinion d'autrui,
Tu es la plus belle créature du monde
Tu as apporté un impact incroyable à ma vie
Mais pourquoi cet obstacle s'est-il dressé entre nous ?
Il est impossible de tenir ta main !
Dis-moi, quel est ton désir ?
Pourquoi tant de questions ?
Notre dernière rencontre
Nous a transformés en des étrangers.
Il faut que tu entendes,
Mes derniers mots.
Tes nerfs sont partis sans raison
Tu marches en étant désemparé.
Tes sentiments sont inutiles pour moi
Ne t'approche plus !
Oh ! J'en ai assez, j'en ai assez
De ce soupir constant !
Oh ! J'en ai assez, j'en ai assez
De ces disputes à répétition !
Je veux juste partir
Tes caprices sont méchants
Dis-moi, alors, quoi ?
Prends-le et arrache-le.
Arrache mon cœur, arrache-le
J'ai essayé de changer ton caractère,
Quelque chose de terrible !
Mais tout cela est inutile,
Tu as assez montré ton talent,
Tu es parti en courant, j'ai pensé que tu serais mon bonheur,
Je ris de ce que tu dis, comme d'habitude
Tu te focalises sur des choses impossibles
Tu as déprimé mon moral
Avec le temps
J'ai compris que nous étions des étrangers
Quels sont tes derniers mots ?
J'étais amoureux, j'ai dit
Je n'ai pas accepté ce sentiment inconscient, tu as entendu, sans rien dire,
Maintenant, tu arrives, dis-moi pourquoi ?
Tu es seul, triste, la colère grandit
Tu pleures en vain !
Dis-moi sincèrement ce qui te tourmente,
Comment peux-tu supporter cela ?
Dis-moi, quel est ton désir ? (Wooow, Wooow)
Pourquoi tant de questions ? (Wooowooow)
J'en ai assez de tout !
Nous avons cherché le chemin ensemble, longtemps
Pourquoi sommes-nous devenus dépendants de l'instabilité, hélas
La solitude est avec nous à chaque instant
Et la force ne suffit pas !
Je ne peux plus supporter ça
Il y a beaucoup d'obstacles pour être ensemble
Tu as reçu, cette chance
Pour parler ! Sur le chemin ! sur le chemin !
Pourquoi changes-tu soudainement ?
Ton caractère changeant te conduit au désespoir
Arrête vite, parle, reste
Ou perds ton objectif !