Lyrics and translation Newtone - Self Confidence
Was
it
yesterday
or
last
year?
Было
ли
это
вчера
или
в
прошлом
году?
It
seems
I
lost
my
sense
of
time
Кажется,
я
потерял
счет
времени
I've
never
felt
so
small
Я
никогда
не
чувствовал
себя
таким
ничтожным
Since
I
started
to
decline
С
тех
пор,
как
начал
сдавать
It's
the
second
time
I
tell
you
Я
говорю
тебе
это
во
второй
раз
Same
emotions,
different
game
Те
же
эмоции,
другая
игра
It's
over
anyhow
Так
или
иначе,
все
кончено
Or
do
we
know
right
now?
Или
мы
узнаем
это
прямо
сейчас?
I
just
want
to
hear
it's
not
in
vain
Я
просто
хочу
услышать,
что
это
не
напрасно
Self
confidence
- my
crime
Самоуверенность
- мой
грех
I
took
for
granted
you
were
mine
Я
принял
как
должное,
что
ты
моя
Self
confident
and
blind
Самоуверенный
и
слепой
To
all
the
worries
on
your
mind
Ко
всем
тревогам
в
твоей
голове
So
sure
I
was
of
love
Я
был
так
уверен
в
любви
That
love
itself
was
sure
to
die
Что
сама
любовь
должна
была
умереть
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
But
you
never
know,
do
you?
Но
ты
же
никогда
не
знаешь,
правда?
It's
the
second
time
I
tell
you
Я
говорю
тебе
это
во
второй
раз
Same
emotions,
different
game
- different
game
Те
же
эмоции,
другая
игра
- другая
игра
It's
over
anyhow
Так
или
иначе,
все
кончено
Or
do
we
know
right
now?
Или
мы
узнаем
это
прямо
сейчас?
I
just
want
to
hear
it's
not
in
vain
Я
просто
хочу
услышать,
что
это
не
напрасно
Self
confidence
- my
crime
Самоуверенность
- мой
грех
I
took
for
granted
you
were
mine
Я
принял
как
должное,
что
ты
моя
Self
confident
and
blind
Самоуверенный
и
слепой
To
all
the
worries
on
your
mind
Ко
всем
тревогам
в
твоей
голове
So
sure
I
was
of
love
Я
был
так
уверен
в
любви
That
love
itself
was
sure
to
die
Что
сама
любовь
должна
была
умереть
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
But
you
never
know,
do
you?
Но
ты
же
никогда
не
знаешь,
правда?
Self
confidence
- my
crime
Самоуверенность
- мой
грех
I
took
for
granted
you
were
mine
Я
принял
как
должное,
что
ты
моя
Self
confident
and
blind
Самоуверенный
и
слепой
To
all
the
worries
on
your
mind
Ко
всем
тревогам
в
твоей
голове
So
sure
I
was
of
love
Я
был
так
уверен
в
любви
That
love
itself
was
sure
to
die
Что
сама
любовь
должна
была
умереть
Sure
to
die
- ooh
Должна
была
умереть
- о
Love
itself
was
sure
to
die
Сама
любовь
должна
была
умереть
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
собой
поделать
But
you
never
know,
do
you?
Но
ты
же
никогда
не
знаешь,
правда?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.