Newtone - Wish I Sang Like Marvin Gaye - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Newtone - Wish I Sang Like Marvin Gaye




Wish I Sang Like Marvin Gaye
J'aimerais chanter comme Marvin Gaye
I get so wary
Je deviens tellement anxieux
Whenever I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
I just want to be near you
J'ai juste envie d'être près de toi
I want to be near you
J'ai envie d'être près de toi
But I don't
Mais je ne pense pas
Think you feel it too
Que tu ressentes la même chose
A rush and a push and I'll make you mine
Une poussée et je te ferai mienne
I swear I won't give you up this time
Je te jure que je ne te laisserai pas partir cette fois
A rush and a push and I'll make you mine
Une poussée et je te ferai mienne
I swear I won't give you up this time
Je te jure que je ne te laisserai pas partir cette fois
I get so wary
Je deviens tellement anxieux
Whenever I'm with you
Chaque fois que je suis avec toi
But I wish I sang like Marvin Gaye
Mais j'aimerais chanter comme Marvin Gaye
Maybe I could win your love
Peut-être que je pourrais gagner ton amour
I wish I aimed like Jesse James
J'aimerais viser comme Jesse James
I would shoot and hit you straight in the heart
Je tirerais et te toucherais en plein cœur
I'm getting ready
Je me prépare
I hope you're ready too
J'espère que tu es prête aussi
And when you get the message
Et quand tu recevras le message
When you get the message
Quand tu recevras le message
You know that I'm serious
Sache que je suis sérieux
And I'm coming after you
Et je viens te chercher
A rush and a push and I'll make you mine
Une poussée et je te ferai mienne
I swear I won't give you up this time
Je te jure que je ne te laisserai pas partir cette fois
A rush and a push and I'll make you mine
Une poussée et je te ferai mienne
I swear I won't give you up this time
Je te jure que je ne te laisserai pas partir cette fois
I'm getting ready
Je me prépare
I hope you're ready too
J'espère que tu es prête aussi
I hope you're ready too
J'espère que tu es prête aussi
I wish I sang like Marvin Gaye
J'aimerais chanter comme Marvin Gaye
Maybe I could win your love
Peut-être que je pourrais gagner ton amour
I wish I aimed like Jesse James
J'aimerais viser comme Jesse James
I would shoot and hit you straight
Je tirerais et te toucherais droit
In the heart
Au cœur
Straight in the heart
Droit au cœur
I wish I sang like Marvin Gaye
J'aimerais chanter comme Marvin Gaye
Maybe I could win your love, yeah
Peut-être que je pourrais gagner ton amour, oui
I wish I sang like Marvin Gaye
J'aimerais chanter comme Marvin Gaye
Maybe I could win your love
Peut-être que je pourrais gagner ton amour
I wish I aimed like Jesse James
J'aimerais viser comme Jesse James
I would shoot and hit you straight in the heart
Je tirerais et te toucherais en plein cœur
Mmm, maybe I could win your love
Mmm, peut-être que je pourrais gagner ton amour
I wish I aimed like Jesse James
J'aimerais viser comme Jesse James
I would shoot and hit you straight in the heart
Je tirerais et te toucherais en plein cœur
Straight in the heart
Droit au cœur
Straight in the heart
Droit au cœur
I would shoot and hit you straight in the heart
Je tirerais et te toucherais en plein cœur





Writer(s): Max Linder


Attention! Feel free to leave feedback.