Lyrics and translation Newz - 伤心间谍

伤心间谍

NEWZ-伤心间谍

我走出了冰期的世界
只为了爱你多一百万年
你满不在乎的拒绝
一再把心冻结
我 等到侏罗纪化石前
你是否会把心改变
开始为爱情悼念
我们已回到二战期间
你就像纳粹希特勒冷血
要赶尽杀绝
我犹太的心已被你暴虐
丢进集中营里面
对爱你我有武士的坚决
却灰飞烟灭
被彻底摧毁你就像四五年
原子弹投进我的世界
Hanarena 爱情还没出现
Hanarena 历史已经重演
当你派遣伤心间谍
以侵入我的心田
Hanarena 你把我的明天
Hanarena 软禁于从前
除了思念 不肯妥协
一切都成为过眼云烟

我等到侏罗纪化石前
你是否会把心改变
开始为爱情悼念
我们已回到二战期间
你就像纳粹希特勒冷血
要赶尽杀绝
我犹太的心已被你暴虐
丢进集中营里面
对爱你我有武士的坚决
却灰飞烟灭
被彻底摧毁你就像四五年
原子弹投进我的世界
Hanarena 爱情还没出现
Hanarena 历史已经重演
当你派遣伤心间谍
以侵入我的心田
Hanarena 你把我的明天
Hanarena 软禁于从前
除了思念 不肯妥协
一切就成为过眼云烟
当苏德互不侵犯条约
被撕毁成碎片
我也会发现
你的戒指已以经沉淀
在第涅伯河里面
在我心中战局的浮现
服从战绩划过天边
他们载着你的冷言
埋下悲伤的箭
Hanarena 爱情还没出现
Hanarena 历史已经重演
当你派遣伤心间谍
以侵入我的心田
Hanarena Ha na re na
Hanarena 软禁于从前
除了思念 不肯妥协
一切就成为过眼云烟

Espion triste

NEWZ-Espion triste

J'ai quitté le monde de la période glaciaire
Juste pour t'aimer un million d'années de plus
Tu as refusé avec indifférence
Gelant à nouveau mon cœur
J'ai attendu jusqu'aux fossiles du Jurassique
Changeras-tu d'avis ?
Commencer à pleurer pour l'amour
Nous sommes retournés à la Seconde Guerre mondiale
Tu es comme Hitler, le nazi, sang-froid
Pour anéantir
Mon cœur juif a été brutalisé par toi
Jeté dans un camp de concentration
J'avais la détermination d'un samouraï pour t'aimer
Mais réduit en cendres
Complètement détruit, tu es comme 1945
Une bombe atomique dans mon monde
Hanarena, l'amour n'est pas encore apparu
Hanarena, l'histoire s'est répétée
Quand tu envoies un espion triste
Pour envahir mon cœur
Hanarena, tu as emprisonné mon lendemain
Hanarena, dans le passé
Sauf le désir, je ne veux pas céder
Tout devient de la fumée

J'ai attendu jusqu'aux fossiles du Jurassique
Changeras-tu d'avis ?
Commencer à pleurer pour l'amour
Nous sommes retournés à la Seconde Guerre mondiale
Tu es comme Hitler, le nazi, sang-froid
Pour anéantir
Mon cœur juif a été brutalisé par toi
Jeté dans un camp de concentration
J'avais la détermination d'un samouraï pour t'aimer
Mais réduit en cendres
Complètement détruit, tu es comme 1945
Une bombe atomique dans mon monde
Hanarena, l'amour n'est pas encore apparu
Hanarena, l'histoire s'est répétée
Quand tu envoies un espion triste
Pour envahir mon cœur
Hanarena, tu as emprisonné mon lendemain
Hanarena, dans le passé
Sauf le désir, je ne veux pas céder
Tout devient de la fumée
Quand le pacte de non-agression germano-soviétique
Est déchiré en lambeaux
Je découvrirai aussi
Ta bague s'est déjà déposée
Dans le fleuve Dniepr
Dans mon cœur, la bataille émerge
L'exploit de la guerre traverse le ciel
Ils portent tes paroles cruelles
Plantez des flèches de tristesse
Hanarena, l'amour n'est pas encore apparu
Hanarena, l'histoire s'est répétée
Quand tu envoies un espion triste
Pour envahir mon cœur
Hanarena Ha na re na
Hanarena, dans le passé
Sauf le désir, je ne veux pas céder
Tout devient de la fumée