Lyrics and translation Nex Cassel - Finestrino Basso

Finestrino Basso

(Nex Cassel)Sulla costa guido piano finestrino basso
Con il volume alto niente profilo basso
Il fumo sale dal tettuccio assieme a 'sto casino
Finchè sento rumore so di essere vivo
Sopravvissuto fino ad ora fino ai 30
La tensione non allenta boss anni '30
Faccio un musical mafia come Frank Sinatra
Nel mio quartiere al mio riguardo dicono si narra
Leggenda della Riviera portabandiera della Costa
Bandiera nera teschio con le ossa
Il più serio ti conviene parlare con me
Sono il mediatore mica il medium se vai al Creatore
Porto la pace come Gandhi con chi parla con le armi
Parlo coi cannoni e parlo coi miei homies
Quei criminali ascoltano me
Anche se normalmente non ascoltano rap!

-Rit.(Nex Cassel x2)Se tu porti rispetto noi ti rispettiamo
Se tu porti da bere uomo qua la mano!
Portaci rispetto e portaci da bere!
Portaci rispetto e portaci da bere!

(Nex Cassel)In giro con 'ste signore sulla costa
Perché sono il signore della Costa
Puoi chiamarmi Nex Cassel oppure Cash Cassel
Farmi un assegno circolare e dopo circolare
Posso stare senza torta senza chili senza lussi
Non senza vodka senza spini e senza pussy
La mia vita è serie A senza capitali
Perché è un'unità la mia unità la mia umiltà
Non mi sento cospirato solo che ho lasciato
10 impronte giù in commissariato
Pregiudicato perché il pregiudizio è sempre stato
Un vizio di 'sti Flanders
Ho già passato il giorno del giudizio e del riesame anche
Ho fatto ogni tipo di scelta sbagliata
E quasi ogni tipo di scelta sballata
Ogni lezione l'ho sempre pagata
Senza fare una cazzo di scuola privata!

-Rit.(Nex Cassel x2)Se tu porti rispetto noi ti rispettiamo
Se tu porti da bere uomo qua la mano!
Portaci rispetto e portaci da bere!
Portaci rispetto e portaci da bere!

Finestrino Basso

(Nex Cassel)Je roule tranquillement le long de la côte, la fenêtre baissée
Le volume au maximum, pas de profil bas
La fumée monte du toit avec ce bordel
Tant que j'entends du bruit, je sais que je suis vivant
J'ai survécu jusqu'à maintenant, jusqu'à 30 ans
La tension ne se relâche pas, patron des années 30
Je fais un musical de la mafia comme Frank Sinatra
Dans mon quartier, on raconte des histoires sur moi
Légende de la Riviera, porte-drapeau de la Côte
Drapeau noir, crâne avec des os
Le plus sérieux, tu ferais mieux de parler avec moi
Je suis le médiateur, pas le médium, si tu vas vers le Créateur
J'apporte la paix comme Gandhi à ceux qui parlent avec les armes
Je parle avec les canons et je parle avec mes amis
Ces criminels m'écoutent
Même si normalement ils n'écoutent pas le rap !

-Rit.(Nex Cassel x2)Si tu montres du respect, nous te respecterons
Si tu apportes à boire, mon ami, voici ma main !
Montre-nous du respect et apporte-nous à boire !
Montre-nous du respect et apporte-nous à boire !

(Nex Cassel)En tournée avec ces dames sur la côte
Parce que je suis le seigneur de la Côte
Tu peux m'appeler Nex Cassel ou Cash Cassel
Fais-moi un chèque circulaire et ensuite circule
Je peux me passer de gâteau, de kilos, de luxe
Pas sans vodka, sans épines et sans chatte
Ma vie est la Serie A sans capital
Parce que c'est une unité, mon unité, mon humilité
Je ne me sens pas conspirateur, juste que j'ai laissé
10 empreintes au commissariat
Préjugé parce que le préjugé a toujours été
Un vice de ces Flanders
J'ai déjà passé le jour du jugement et du réexamen aussi
J'ai fait toutes sortes de mauvais choix
Et presque tous les types de choix saugrenus
J'ai toujours payé chaque leçon
Sans aller dans une putain d'école privée !

-Rit.(Nex Cassel x2)Si tu montres du respect, nous te respecterons
Si tu apportes à boire, mon ami, voici ma main !
Montre-nous du respect et apporte-nous à boire !
Montre-nous du respect et apporte-nous à boire !