Lyrics and translation Nex Cassel - Serata lunga

Serata lunga

Pare
Xe ben o no?
Yeah, yeah

Questa roba è una botta come Ixindamix ('na botta)
Quando arrivo inizia il party come Kid Capri (fioi)
Io e Spe dopo cena con una Sambuca e un amaro
Questo, questo è il posto come Tupac Amaru
Pure senza pasta sai che voglio il grana (di più)
Tra 'sti morti di fame e 'ste morte di fama (bitch)
Noi mischiamo i suoni come mixiamo gli alcolici
Datti una svegliata, non chiamare la Narcotici (ha-ha)

Noi fino a mattina, in giro si lavora duro (fioi)
Se spingi questa musica ti si rassoda il culo (sì, eh)
Noi siamo in serata fino a orario del brunch (siamo qua)
Ho fatto una nottata che è costata un datejust (din din din)
Ritornano pudiche dopo due guerre puniche (baby)
Batto come un fabbro tra il martello e l'incudine
Visto che vuoi esserci, devi esserci utile (Nex)
Te cambia l'attitudine o cambia latitudine (pare)

Questo posto qua è una giungla (siamo giù con la tribe)
Facciamo serata lunga (tre giorni)
Questo posto qua è una giungla (selvaggi, pare)
Da fuori senti le urla (Xe be')

Uno si è presentato e mi ha detto, "Fatturo" (fatturo)
Un altro ha fatto uguale, ma mi ha detto, "Fratturo" (fratturo)
Appena muovo passi do fastidio a qualcuno (qual-chi?)
Ti pago pure un taxi, l'indirizzo è a fanculo (ha-ha)
Sempre andati a locali, ma vuoi mettere pagati? (Eh)
E non ti sto parlando di commettere reati (Xe be')
Sono quello che spende a ogni testo un testone (beh)
Se spremi questo testo è tutto testosterone

Quel tuo amico è fattone, ho solo amici fattoni (infamoni)
Voleva farsi un nome, invece ha fatto dei nomi (snitch, hey)
Quando sono in dritto va a finire che cucino (in cucina)
Condisco gli spaghetti con lo spray al peperoncino
Un cero alla Madonna che ci ha riportato a casa (che casa)
Anche se non so ancora di chi sia 'sta casa (a casa)
A fare 'ste cose dei campioni mondiali (adriacosta)
Feste per tre giorni perché siamo immortali (bang bang)

Questo posto qua è una giungla (una selva oscura)
Facciamo serata lunga (tre giorni)
Questo posto qua è una giungla (mi fumo l'Amazzonia)
Da fuori senti le urla (pare)

Soirée longue

On dirait
Tu es bien là ou pas ?
Ouais, ouais

Ce truc c’est un coup de poing comme Ixindamix (un coup de poing)
Quand j’arrive, la fête commence comme Kid Capri (fioi)
Moi et Spe, après le dîner, avec une sambuca et un amer
C’est ça, c’est l’endroit comme Tupac Amaru
Même sans pâtes, tu sais que je veux du parmesan (plus)
Entre ces morts de faim et ces morts de gloire (salope)
On mélange les sons comme on mélange les alcools
Réveille-toi, n’appelle pas les flics (ha-ha)

On reste jusqu’au matin, on travaille dur partout (fioi)
Si tu écoutes cette musique, tu vas avoir le cul ferme (oui, hein)
On est en soirée jusqu’à l’heure du brunch (on est là)
J’ai passé une nuit qui m’a coûté un Datejust (din din din)
Elles reviennent pudiques après deux guerres puniques (bébé)
Je frappe comme un forgeron entre le marteau et l’enclume
Puisque tu veux être là, tu dois être utile (Nex)
Ça change ton attitude ou ça change de latitude (on dirait)

Cet endroit est une jungle (on est avec la tribu)
On fait une soirée longue (trois jours)
Cet endroit est une jungle (sauvage, on dirait)
De l’extérieur, on entend les cris (Xe be’)

Un type s’est présenté et m’a dit, "Je facture" (je facture)
Un autre a fait pareil, mais m’a dit, "Je fracture" (je fracture)
Dès que je fais un pas, je fais chier quelqu’un (quel-qu’un ?)
Je te paie même un taxi, l’adresse est à foutre (ha-ha)
On a toujours fréquenté des endroits, mais imagine être payé ? (Eh)
Et je ne te parle pas de commettre des crimes (Xe be’)
Je suis celui qui dépense un testone pour chaque texte (beh)
Si tu presses ce texte, c’est de la testostérone pure

Ton pote est un toxico, j’ai que des amis toxico (infâmes)
Il voulait se faire un nom, mais il a balancé des noms (snitch, hey)
Quand je suis en dritto, je finis par cuisiner (en cuisine)
J’assaisonne les spaghetti avec du spray au piment
Une bougie à la Madone qui nous a ramenés à la maison (quelle maison)
Même si je ne sais toujours pas à qui est cette maison (à la maison)
Pour faire ces trucs de champions du monde (adriacosta)
Fêtes pendant trois jours parce qu’on est immortels (bang bang)

Cet endroit est une jungle (une forêt sombre)
On fait une soirée longue (trois jours)
Cet endroit est une jungle (je fume l’Amazonie)
De l’extérieur, on entend les cris (on dirait)