Nex Cassel, Ensi & DJ 2P - Scuola classica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nex Cassel, Ensi & DJ 2P - Scuola classica




Scuola classica
École classique
Ho visto certe scene mentre sto ai concerti
J'ai vu des scènes incroyables pendant les concerts
A cena oltre che al coperto siamo coperti
Au dîner, en plus d'être couverts, nous sommes protégés
Ho visto mille jam duemila concerti
J'ai vu mille jams, deux mille concerts
Ho fatto un progresso e adesso ho solo due processi
J'ai fait des progrès et maintenant je n'ai que deux procès
I tuoi amici stanno fermi tra un po' fanno i vermi
Tes amis sont immobiles, dans quelques instants ils deviendront des vers
Alcuni fanno i servi gli altri fanno solo i selfie
Certains sont des serviteurs, d'autres ne font que des selfies
La fretta pressa aspetta un secondo cazzo
La hâte presse, attends une seconde, bordel
Te non vuoi un terzo occhio vuoi un secondo cazzo
Tu ne veux pas un troisième œil, tu veux un deuxième sexe
Vedi pare io c'ho un Audi vecchia
Tu vois, apparemment j'ai une vieille Audi
Non conta quella ma la merda che c'è dentro
Ce n'est pas elle qui compte, mais la merde qui est à l'intérieur
Non è la mia era
Ce n'est pas mon époque
Gli anni in questa storia vez ne ho visti parecchi
J'ai vu beaucoup d'années dans cette histoire
Vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi
Si tu veux du nouveau, écoute mes vieux disques
Testosterone a palla con il volume a palla
Testostérone à fond avec le volume à fond
Poi scemo parla parla non ci arrivi palla alta
Puis, idiot, parle, parle, tu n'y arrives pas, balle haute
Sono stato in mezzo al fango avevo la mia panda
J'ai été dans la boue, j'avais ma Panda
Te hai lottato in mezzo al fango e addosso avevi un tanga
Tu as lutté dans la boue et tu portais un tanga
Come venditore sempre stato bravo
J'ai toujours été un bon vendeur
In uno stato ladro cresciuto stato brado
Dans un État voleur, j'ai grandi sauvage
Te sei molto intelligente io pare nella media
Tu es très intelligent, moi, apparemment, je suis dans la moyenne
Ti tolgo il cash senza toccarti pranoterapeuta
Je te prends ton argent sans te toucher, pranotérapeute
Proteggiti il collo come la doppia w
Protège ton cou comme la double w
Ti ho visto dal vivo serve una doppia in più
Je t'ai vu en direct, il faut une double en plus
La mia crew è one mic come nasir
Mon crew c'est one mic comme Nasir
La scuola è quella grezza basta un beat sono naif
L'école c'est celle brute, un beat suffit, je suis naïf
Senza profilo basso vivo giocando al rialzo
Sans profil bas, je vis en jouant à la hausse
Scrivo le tue barre del prossimo anno
J'écris tes barres de l'année prochaine
Non fotte un cazzo di chi sei, sei un mc random
On s'en fout de qui tu es, tu es un mc aléatoire
E ora se non stai facendo sghei stai rosicando
Et maintenant, si tu ne fais pas d'argent, tu es en train de ronger ton frein
Non punto a darvi un passo superstar ranghi
Je ne vise pas à vous donner un pas, des rangs de superstars
Quando passo si ferma la strada block party
Quand je passe, la rue s'arrête, block party
Rispetto dai rispetto diamo
Respectons, donnons du respect
Tatuato ed educato come un siberiano
Tatoué et éduqué comme un Sibérien
Di casa in Adriacosta e sai come finiamo
De la maison à Adriacosta, et tu sais comment on finit
Su una Gran Torino rossa e guida nostradamus
Sur une Gran Torino rouge et Nostradamus conduit
200 all'ora sull A4 come Damon Hill demoni
200 à l'heure sur l'A4 comme Damon Hill, démons
A 30 anni ancora taggo tutti gli autogrill
À 30 ans, je tague toujours tous les aires d'autoroute





Writer(s): F. Nardo, I. Vella, L. Spataro


Attention! Feel free to leave feedback.