Nex Cassel feat. Nigga Dium - Ben di dio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nex Cassel feat. Nigga Dium - Ben di dio




Ben di dio
Ben di dio
Ho sempre esagerato con ogni ben di Dio
J'ai toujours exagéré avec tout ce qui est bon dans le monde
Nel mondo di Dio Padre, ma questo posto è mio
Dans le monde de Dieu le Père, mais cette place est la mienne
Ferraglia fa fruscio, con paranoia e oblio
La ferraille fait du bruit, avec la paranoïa et l'oubli
Ancora a rifarlo io io io
Encore à le refaire moi moi moi
Ancora sballa ancora in ballo
Encore défoncé encore en train de danser
Fuck io io
Putain moi moi
Ancora in giro per gli [?] fuck nino nino
Encore en train de tourner en rond pour les [?] putain nino nino
Anche se a volte fa (suono sirene)
Même si parfois ça fait (son de sirènes)
Ancora che sputtani tutti vecchio sempre tu
Encore à salir tout le monde, toujours toi
Datti fuoco per sport
Mettre le feu pour le sport
Mala boy, Adria Nord
Mala boy, Adria Nord
Ogni bangarata è una bomba vecchio di un concord
Chaque bangarata est une bombe vieille d'un concord
E non mi fotte un cazzo sei uno [?]
Et je m'en fous de ta gueule, t'es un [?]
Con il cerchio che c'hai in testa faccio l'hula hoop
Avec le cercle que tu as dans la tête, je fais du hula hoop
Diciotenne fighe vere in fissa per l'hip hop
Des filles de dix-huit ans, vraies, accro au hip hop
Non si accontentano di avere un cazzo man
Elles ne se contentent pas d'avoir une bite mon gars
Ma vogliono un grande pisello con il bancomat
Mais elles veulent une grosse bite avec une carte bancaire
E ho deciso che voglio dargliela vinta
Et j'ai décidé que je voulais leur donner raison
Super bucato gestire il supermercato
Super blanchisserie, gérer le supermarché
Pusher super braccato, casini più di uno stato
Pusher super traqué, plus de problèmes qu'un état
Prima additate dopo criminale per strazio
D'abord pointée du doigt, puis criminelle pour cause de souffrance
Anche se smetti sei sempre additato che cazzo
Même si tu arrêtes, tu es toujours pointé du doigt, putain
Ho sempre esagerato con ogni ben di Dio
J'ai toujours exagéré avec tout ce qui est bon dans le monde
Nel mondo di Dio Padre, ma questo posto è mio
Dans le monde de Dieu le Père, mais cette place est la mienne
Mani dietro sali dentro
Les mains derrière, monte dedans
Fallimento ma ridendo
Échec mais en riant
Ho già fatto testamento ed è andato al pavimento
J'ai déjà fait mon testament et il est tombé par terre
Combattenti come l'IRA
Combattants comme l'IRA
Fin dai tempi della lira
Dès l'époque de la lire
Con più chimica dell'Iraq
Avec plus de chimie que l'Irak
Con più righe anche più del Milan
Avec plus de lignes que le Milan
Filastroche dentro al teschio ma sempre la fuori al freddo
Des rimes dans le crâne mais toujours dehors au froid
Qualche figlio di troia che pensa Nex muori presto
Quelques fils de pute qui pensent que Nex va mourir bientôt
Lui è quello fesso, quello che c'ha sempre i Ray Ban
C'est le crétin, celui qui porte toujours des Ray Ban
Te quello intelligente forse ti chiamerò Einstein
Toi le intelligent, peut-être que je t'appellerai Einstein
Puoi chiamare Montalbano questo mondo si divide
Tu peux appeler Montalbano, ce monde se divise
Tra chi ha il fumo nel divano e i soldi in lavatrice
Entre ceux qui ont de la fumée dans le canapé et de l'argent dans la machine à laver
Tra chi al giardino fuori e il giardino in casa
Entre ceux qui ont un jardin dehors et un jardin à l'intérieur
Chi si trova per la strada e chi ha trovato la sua strada
Celui qui se retrouve dans la rue et celui qui a trouvé son chemin
Con i fioi [?]
Avec des [?]
Sai che non passo mano
Tu sais que je ne lâche pas prise
Quando salta il piano A
Quand le plan A saute
Il piano B, il piano bar
Le plan B, le bar à plan
Vedo te [?]
Je te vois [?]
Più del Coco di Chanel
Plus que Coco de Chanel
Ba basta dirse man
Ba basta dirse man
Nuo nuovo Fininvest
Nuo nuovo Fininvest
Tu dici chi sbaglia paga e poi la paghi cara
Tu dis que qui fait des erreurs paye et ensuite il paye cher
A te è toccata amara
Pour toi, c'est amer
A me è toccata e fuga
Pour moi, c'est touché et fuite
Rima fuori legge fuoristrada sui fuoristrada
Rime hors-la-loi, hors-piste sur les hors-piste
Schivando fuori strada fumando fioi[?] in strada
En évitant de sortir de la route en fumant des [?] dans la rue
Ho sempre esagerato con ogni ben di Dio
J'ai toujours exagéré avec tout ce qui est bon dans le monde
Nel mondo di Dio Padre, ma questo posto è mio
Dans le monde de Dieu le Père, mais cette place est la mienne





Writer(s): F. Nardo


Attention! Feel free to leave feedback.