Nex Cassel feat. Noyz Narcos - Black Market - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nex Cassel feat. Noyz Narcos - Black Market




Black Market
Marché Noir
Rapper bianco, pare (pare)
Un rappeur blanc, il me semble (il me semble)
Partners in crime
Partenaires dans le crime
Conosci Nex Cassel (vez)
Tu connais Nex Cassel (vez)
Noyz Narcos, pare
Noyz Narcos, il me semble
Sì, bello, xe ben
Oui, mon amour, c'est bien
(Guerrieri)
(Guerriers)
'Sta merda è baking soda, frigge nell'impianto
Ce truc est du bicarbonate de soude, ça frit dans le système
La pompi col volume alto in auto, noi sul palco
Tu le pompes à fond dans la voiture, nous sur scène
Martello Hummer 4, modello d'Air Max alto
Marteau Hummer 4, modèle d'Air Max haut
Chronichles dell'asfalto, sveglio di soprassalto
Chroniques du bitume, réveillé d'un sursaut
Hai mai dato la tua vita in pasto? La mia vita è un pasto
As-tu déjà donné ta vie en pâture ? Ma vie est un repas
Su 'ste strade storto come un bike custom
Sur ces routes, tordu comme un vélo custom
Occhiali neri e bandana, canna in mezzo al baffo
Lunettes noires et bandana, joint au milieu de la moustache
Taglio del director's cut Mike Patton
Coupe du director's cut de Mike Patton
Presidenziale come un Rolex
Présidentiel comme un Rolex
Bolle dentro al Pyrex
Bulles dans le Pyrex
Dritti su 'ste basi come su un target
Directement sur ces bases comme sur une cible
De 'sta roba controllamo il black market
De ce truc, on contrôle le marché noir
Sulle auto e sulle barche nebbia a banche
Sur les voitures et les bateaux, brouillard aux banques
Porto tutto il Verano secco alza 'na mano
J'apporte tout le Verano sec, lève une main
Non appena arrivamo stamo world wide
Dès qu'on arrive, on est partout dans le monde
War zone outfit di camo
Tenue de guerre en camouflage
Questa rapshit di merda è tutto quello che abbiamo
Ce rap de merde, c'est tout ce qu'on a
(Yes yo)
(Oui yo)
Gioca tutte le tue carte
Joue toutes tes cartes
Questo è black market
C'est le marché noir
O stai distante o stai in disparte
Soit tu restes à distance, soit tu te tiens à l'écart
Questo è black market
C'est le marché noir
Facciamo racket te fai rate
On fait du racket, tu fais des paiements
Questo è black market
C'est le marché noir
Solo contante niente banche
Que du cash, pas de banques
Questo è black market
C'est le marché noir
Tutto ok pare? Sì, bello,
Tout est ok, mon amour ? Oui, mon amour, oui
Tutto a posto vez? Sì, bello,
Tout est en ordre, vez ? Oui, mon amour, oui
Regolare fioi? Sì, bello,
Tout est réglé, fioi ? Oui, mon amour, oui
Questo è black market,
C'est le marché noir, oui
Mai stato un venduto, casomai ho venduto altro
Je n'ai jamais été un vendu, j'ai peut-être vendu autre chose
I miei amici non vogliono un mutuo, ma un lavoro per pagarlo
Mes amis ne veulent pas d'un prêt hypothécaire, mais d'un travail pour le payer
Invece col sosia di Sosa, il grano non riposa
Alors qu'avec le sosie de Sosa, l'argent ne dort pas
Il futuro in pacchi da 50 chili su uno Zodiac
Le futur en paquets de 50 kilos sur un Zodiac
Non sono mica tanto furbo? Guarda il conto in banca
Je ne suis pas si bête, regarde le compte en banque
Guarda il posto barca, guarda il posto in banca
Regarde la place au port, regarde la place à la banque
Hai detto una cazzata, okay, ma l'hai ridetta
Tu as dit une connerie, ok, mais tu l'as répétée
Un tatuaggio in faccia gratis senza macchinetta
Un tatouage gratuit sur le visage sans machine
Regolo conti ragionere, ho tutte le ragioni
Je règle les comptes, j'ai toutes les raisons
Come tutte in 'ste regioni le mie fottute legioni (guerrieri)
Comme toutes dans ces régions, mes foutues légions (guerriers)
Fumo occhiaie Dario Argento, fuori Monty Python
Je fume des cercles noirs de Dario Argento, dehors Monty Python
Non ho i sogni nel cassetto, ho i morti nell'armadio (Rrah)
Je n'ai pas de rêves dans un tiroir, j'ai des morts dans le placard (Rrah)
Niente strofe per posta, francobollo Hofmann doppia goccia (vez)
Pas de couplets par la poste, timbre Hofmann double goutte (vez)
Il mio postino suona una volta sola (adriaCosta)
Mon facteur sonne une seule fois (adriaCosta)
Fuori dalle casse, fuori dalle masse e dalle industrie (helluminati)
Hors des caisses, hors des masses et des industries (helluminati)
Le tue rime scarse come le tue buste
Tes rimes sont rares comme tes enveloppes
Gioca tutte le tue carte
Joue toutes tes cartes
Questo è black market
C'est le marché noir
O stai distante o stai in disparte
Soit tu restes à distance, soit tu te tiens à l'écart
Questo è black market
C'est le marché noir
Facciamo racket te fai rate
On fait du racket, tu fais des paiements
Questo è black market
C'est le marché noir
Solo contante niente banche
Que du cash, pas de banques
Questo è black market
C'est le marché noir
Tutto ok pare? Sì, bello,
Tout est ok, mon amour ? Oui, mon amour, oui
Tutto a posto vez? Sì, bello,
Tout est en ordre, vez ? Oui, mon amour, oui
Regolare fioi? Sì, bello,
Tout est réglé, fioi ? Oui, mon amour, oui
Questo è black market, bello
C'est le marché noir, oui mon amour





Writer(s): Luca Spataro, Francesco Nardo, Emanuele Frasca


Attention! Feel free to leave feedback.