Nexeri feat. ConKi & EMIAH - Adios Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nexeri feat. ConKi & EMIAH - Adios Amigo




Adios Amigo
Adios Amigo
I watch the setting sun
Je regarde le soleil couchant
Burn from every angle
Brûler sous tous les angles
We broke up in this Spanish town
On s'est séparés dans cette ville espagnole
You said she led you on
Tu as dit qu'elle t'avait mené en bateau
But it takes two to tango
Mais il faut deux pour danser le tango
So don't expect to see me 'round
Alors ne t'attends pas à me voir dans le coin
I'll be
Je serai
Getting hot on the beach as I'm sipping margaritas
En train de bronzer sur la plage en sirotant des margaritas
While you're home in the cold and you're sitting all alone
Alors que tu seras chez toi dans le froid et assis tout seul
Now you're calling me up but I don't really need you
Maintenant tu m'appelles, mais je n'ai pas vraiment besoin de toi
So call your señorita
Alors appelle ta señorita
You and me
Toi et moi
You and me baby
Toi et moi bébé
History
Histoire
Ain't no more lately
Il n'y en a plus depuis longtemps
Light it up
Allume-le
Watch me go crazy
Regarde-moi devenir folle
I let, I let, I let you go
Je t'ai laissé, je t'ai laissé, je t'ai laissé partir
You got me wrong if you think I give a fuck
Tu te trompes si tu penses que je m'en fiche
I'll keep on dancing until the sun comes up
Je vais continuer à danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Quit blowing up my phone boy you're acting like a desperado
Arrête de me bombarder de messages, tu te comportes comme un desperado
Adios amigo
Adios amigo
You're no good to me so
Tu ne me sers à rien, alors
Adios amigo
Adios amigo
Estoy en la fiesta
Estoy en la fiesta
Shaking off all the feelings I felt, yeah
Je me débarrasse de tous les sentiments que j'ai ressentis, ouais
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
Estoy en la fiesta
Estoy en la fiesta
Shaking off all the feelings I felt, yeah
Je me débarrasse de tous les sentiments que j'ai ressentis, ouais
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
Now the heat is on
Maintenant la chaleur est
I go a little loca
Je deviens un peu folle
The rhythm takes me over now
Le rythme me submerge maintenant
I've been on a high
J'ai été sur un nuage
Ever since you left
Depuis que tu es parti
And there ain't no way I'm coming down
Et il n'y a aucun moyen que je redescende
Getting hot on the beach as I'm sipping margaritas
En train de bronzer sur la plage en sirotant des margaritas
While you're home in the cold and you're sitting all alone
Alors que tu seras chez toi dans le froid et assis tout seul
Now you're calling me up but I don't really need you
Maintenant tu m'appelles, mais je n'ai pas vraiment besoin de toi
So call your señorita
Alors appelle ta señorita
You and me
Toi et moi
You and me baby
Toi et moi bébé
History
Histoire
Ain't no more lately
Il n'y en a plus depuis longtemps
Light it up
Allume-le
Watch me go crazy
Regarde-moi devenir folle
I let, I let, I let you go
Je t'ai laissé, je t'ai laissé, je t'ai laissé partir
You got me wrong if you think I give a fuck
Tu te trompes si tu penses que je m'en fiche
I'll keep on dancing until the sun comes up
Je vais continuer à danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Quit blowing up my phone boy you're acting like a desperado
Arrête de me bombarder de messages, tu te comportes comme un desperado
Adios amigo
Adios amigo
You're no good to me so
Tu ne me sers à rien, alors
Adios amigo
Adios amigo
Estoy en la fiesta
Estoy en la fiesta
Shaking off all the feelings I felt, yeah
Je me débarrasse de tous les sentiments que j'ai ressentis, ouais
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
Estoy en la fiesta
Estoy en la fiesta
Shaking off all the feelings I felt, yeah
Je me débarrasse de tous les sentiments que j'ai ressentis, ouais
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
You should know, you should know
Tu devrais savoir, tu devrais savoir
Adios amigo
Adios amigo





Writer(s): Jerry Livingston, Ralph Freed


Attention! Feel free to leave feedback.