Nexes - Wither Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nexes - Wither Away




Wither Away
Se flétrir
It's what you all been waiting for, ain't it?
C'est ce que vous attendiez tous, n'est-ce pas ?
What people pay paper for damn it
Ce pour quoi les gens paient du papier, bon sang !
They cant stand it, they want something new
Ils ne peuvent pas le supporter, ils veulent quelque chose de nouveau
So let's get re-acquainted
Alors, remettons-nous en contact
Became the hood favorite
Je suis devenu le favori du quartier
I can't even explain it
Je ne peux même pas l'expliquer
I surprise myself too (yeah-yeah, you wanna)
Je me surprends moi-même aussi (ouais-ouais, tu veux)
Uh
Euh
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Uh
Euh
(Now let's go-now let me-let's go)
(Maintenant, on y va, maintenant, laisse-moi, on y va)
It's my premonition
C'est ma prémonition
(Now let's-now let's-now let's go)
(Maintenant, on y va, maintenant, on y va, maintenant, on y va)
Give my heart a listen
Écoute mon cœur
Now let's go
Maintenant, on y va
I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
Je dois témoigner, j'arrive sur le spot en mode extra classe
For the day I die, I'mma touch the sky
Jusqu'à mon dernier jour, je toucherai le ciel
They said he shook himself to death
Ils ont dit qu'il s'était secoué à mort
I want to dance 'til my last breath
Je veux danser jusqu'à mon dernier souffle
And I'm frying 'cause all my love's electrifying
Et je brûle parce que tout mon amour est électrisant
And I'm comfy like a cesspool
Et je suis à l'aise comme dans un égout
Wanna be with you
Je veux être avec toi
I better give my heart a listen
Je ferais mieux d'écouter mon cœur
And my preacher say
Et mon prédicateur dit
All of your demons will wither away
Tous tes démons se flétriront
Ecstasy comes and they cannot stay
L'extase arrive et ils ne peuvent pas rester
You'll understand when you come my way
Tu comprendras quand tu viendras à moi
'Cause all of my demons have withered away
Parce que tous mes démons se sont flétris
The only thing that that I pray is that my feet don't fail me now
La seule chose que je prie, c'est que mes pieds ne me lâchent pas maintenant
And I don't think there is nothing I can do now to right my wrongs
Et je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit que je puisse faire maintenant pour réparer mes erreurs
And I'm comfy like a cesspool
Et je suis à l'aise comme dans un égout
Wanna be with you-wanna be with you
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
And it's my premonition
Et c'est ma prémonition
I better give my heart a listen
Je ferais mieux d'écouter mon cœur
And my preacher say-yeah
Et mon prédicateur dit, ouais
(Yeah-yeah-yeah-yeah...)
(Ouais-ouais-ouais-ouais...)
Now let's go
Maintenant, on y va
I gotta testify, come up in the spot looking extra fly
Je dois témoigner, j'arrive sur le spot en mode extra classe
For the day I die, I'mma touch the sky
Jusqu'à mon dernier jour, je toucherai le ciel





Writer(s): Melvin D Pelupessy, Kelly Soest Van, John Van Vianen


Attention! Feel free to leave feedback.