Nexhat Osmani - Boll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nexhat Osmani - Boll




Boll
Assez
Pse po m'vet
Pourquoi me demandes-tu
A kam gjet ma mire?
Si j'ai trouvé mieux ?
Une ma mire nuk kam kerkuar
Je n'ai pas cherché mieux que toi
Pse po m'vet
Pourquoi me demandes-tu
A e kam pas veshtire
Si j'ai eu du mal
Kur nga ti jam larguar
Quand je me suis éloigné de toi ?
Pse po m'vet
Pourquoi me demandes-tu
A e maj n'mend
Si tu y penses encore ?
Pse tarzon plagen ce dhem
Pourquoi tu tourmentes la blessure que j'ai faite ?
Pse po me shtin tash me te than
Pourquoi tu me forces à dire aujourd'hui
Kurr ma kec une nuk jam kane
Que je n'ai jamais été plus heureux ?
REF
REF
Boll, boll
Assez, assez
Boll u ba me rrena
Assez de mensonges
Lere sonte le te flet zemra
Laisse parler ton cœur ce soir
Sot e kem shancin e dyte
Nous avons une deuxième chance aujourd'hui
Me shpetu a me u permbyt
De nous sauver ou de nous noyer
II
II
Pse po thu
Pourquoi tu dis
Eshte rastesi
C'est une coïncidence
Pse ne sot u takuam
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés aujourd'hui ?
Pse spo thu eshte dashuri
Pourquoi tu ne dis pas que c'est l'amour ?
Zoti lutjet mi ka n'degjua
Le Seigneur a entendu mes prières
Shum kam dasht
Je l'ai tellement désiré
Me te thirr me te pa
Te voir, te parler
Po inati nuk me la
Mais ma colère ne m'a pas laissé
Tash me ty spo ngihen syte
Aujourd'hui, mes yeux ne se lèvent pas vers toi
Ne takimin tone te dyte
À notre deuxième rencontre
REF
REF
Boll, boll
Assez, assez
Boll u ba me rrena
Assez de mensonges
Lere sonte le te flet zemra
Laisse parler ton cœur ce soir
Sot e kem shancin e dyte
Nous avons une deuxième chance aujourd'hui
Me shpetu a me u permbyt
De nous sauver ou de nous noyer





Writer(s): Robert D Muller


Attention! Feel free to leave feedback.