Nexhat Osmani - Ku ke ikur - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nexhat Osmani - Ku ke ikur




Ku ke ikur
Où es-tu allée ?
Nuk e di se ku ke ikur
Je ne sais pas tu es allée
Nuk e di se ku ke shku
Je ne sais pas tu es partie
Gjithka une te kerkoj
Je cherche partout pour toi
Zemren rende ma ke plagu
Tu as brisé mon cœur
Nuk e di se ku ke ikur
Je ne sais pas tu es allée
Nuk e di se ku ke shku
Je ne sais pas tu es partie
Gjithka une te kerkoj
Je cherche partout pour toi
Zemren rende ma ke plagu
Tu as brisé mon cœur
Me ke len si gjethe t'vyshkur
Tu m'as laissé comme une feuille morte
Me ke len ti ne vetmi
Tu m'as laissé seul
Oo s'ke ku shkon, kot ke ikur
Tu n'as nulle part aller, tu es partie en vain
Prap te une ke mu kthy
Tu dois revenir vers moi
Me ke len si gjethe t'vyshkur
Tu m'as laissé comme une feuille morte
Me ke len ti ne vetmi
Tu m'as laissé seul
Oo s'ke ku shkon, kot ke ikur
Tu n'as nulle part aller, tu es partie en vain
Prap te une ke mu kthy
Tu dois revenir vers moi
Me plagose, m'le n'dhe
Tu m'as blessé, tu m'as laissé tomber
Lamtumiren nuk ma the
Tu ne m'as pas dit au revoir
Si ke mundur zemer lige
Comment as-tu pu, cœur cruel ?
Kshtu nga ti se kam prite
Je ne m'attendais pas à ça de ta part
Qka ti bej zemres time
Que dois-je faire à mon cœur ?
Qe e mjera qan per ty
Il pleure pour toi, pauvre cœur
O qka t'ju bej syve t'mi
Que dois-je faire à mes yeux ?
A ti verboj qe te dy
Dois-je les aveugler tous les deux ?
Qka ti bej zemres time
Que dois-je faire à mon cœur ?
Qe e mjera qan per ty
Il pleure pour toi, pauvre cœur
O qka t'ju bej syve t'mi
Que dois-je faire à mes yeux ?
A ti verboj qe te dy
Dois-je les aveugler tous les deux ?
Qka ti bej zemres time
Que dois-je faire à mon cœur ?
Qe e mjera qan per ty
Il pleure pour toi, pauvre cœur
O qka t'ju bej syve t'mi
Que dois-je faire à mes yeux ?
A ti verboj qe te dy
Dois-je les aveugler tous les deux ?
Qka ti bej zemres time
Que dois-je faire à mon cœur ?
Qe e mjera qan per ty
Il pleure pour toi, pauvre cœur
O qka t'ju bej syve t'mi
Que dois-je faire à mes yeux ?
A ti verboj qe te dy
Dois-je les aveugler tous les deux ?





Writer(s): Nexhat Osmani


Attention! Feel free to leave feedback.