Lyrics and French translation Next Town Down - Feelin Myself

Feelin Myself

You say you′re calling just to say what's up
I′m doing well you wanna show me your love
You used to tell me that you had your doubts
And now you're hoping I can help you out

Well I remember all the times that you told me to quit
And now you're all up to my business like I owe you this
Well if you hadn′t hated on me when I wasn′t hot
Well then maybe you'd be ballin′ with me at the top

Ooh, now I'm feelin′ myself
And all of these hunnies got me feelin' myself
And all of these money got me feelin′ myself
When I had nobody I was feelin' myself
So homie get back
Tell ya homie get back now
So homie get back
Tell ya homie get back now
Get back now

Now how'd you get my number anyway?
(Wait, how′d you get that?)
I got two phones just to play it safe
You wonder why I never hit you back
(No, no)
I wonder why you never had my back

Well I remember all the times that you told me to quit
And now you′re all up to my business like I owe you this
Well if you hadn't hated on me when I wasn′t hot
Well then maybe you'd be ballin′ with me at the top

Ooh, now I'm feelin′ myself (feelin' myself)
And all of these hunnies got me feelin' myself
And all of these money got me feelin′ myself (feelin′ myself)
When I had nobody I was feelin' myself
So homie get back
Tell ya homie get back now (back now)
So homie get back
Tell ya homie get back now
Get back now

And I remember all the times that you told me to quit
And now you′re all up to my business like I owe you this
Well if you hadn't hated on me when I wasn′t hot
Ooh then maybe you'd be ballin′ with me at the top

Ooh, now I'm feelin' myself
And all of these hunnies got me feelin′ myself
And all of these money got me feelin′ myself
Well I remember all the times that you told me to quit
And now you're all up to my business like I owe you this
Well if you hadn′t hated on me when I wasn't hot
Well then maybe you′d be ballin' with me at the top

Ooh, now I′m feelin' myself
And all of these hunnies got me feelin' myself
And all of these money got me feelin′ myself
When I had nobody I was feelin′ myself
Ooh, now I'm feelin′ myself
And all of these hunnies got me feelin' myself
And all of these money got me feelin′ myself
When I had nobody I was feelin' myself
So homie get back
Tell ya homie get back now
So homie get back
Tell ya homie get back now
Get back now

Je me sens bien

Tu dis que tu appelles juste pour savoir ce que j'ai fait
Je vais bien, tu veux me montrer ton amour
Tu avais l'habitude de me dire que tu avais des doutes
Et maintenant tu espères que je puisse t'aider

Eh bien, je me souviens de toutes les fois où tu m'as dit d'arrêter
Et maintenant tu te mêles de mes affaires comme si je te devais ça
Eh bien, si tu ne m'avais pas détesté quand je n'étais pas chaud
Eh bien, peut-être que tu serais en train de rouler avec moi au sommet

Ooh, maintenant je me sens bien
Et toutes ces filles me font me sentir bien
Et tout cet argent me fait me sentir bien
Quand je n'avais personne, je me sentais bien
Alors, mec, recule
Dis à ton pote de reculer maintenant
Alors, mec, recule
Dis à ton pote de reculer maintenant
Recule maintenant

Comment as-tu eu mon numéro de toute façon ?
(Attends, comment as-tu eu ça ?)
J'ai deux téléphones pour jouer la sécurité
Tu te demandes pourquoi je ne te réponds jamais
(Non, non)
Je me demande pourquoi tu n'as jamais été là pour moi

Eh bien, je me souviens de toutes les fois où tu m'as dit d'arrêter
Et maintenant tu te mêles de mes affaires comme si je te devais ça
Eh bien, si tu ne m'avais pas détesté quand je n'étais pas chaud
Eh bien, peut-être que tu serais en train de rouler avec moi au sommet

Ooh, maintenant je me sens bien (me sens bien)
Et toutes ces filles me font me sentir bien
Et tout cet argent me fait me sentir bien (me sentir bien)
Quand je n'avais personne, je me sentais bien
Alors, mec, recule
Dis à ton pote de reculer maintenant (reculer maintenant)
Alors, mec, recule
Dis à ton pote de reculer maintenant
Recule maintenant

Et je me souviens de toutes les fois où tu m'as dit d'arrêter
Et maintenant tu te mêles de mes affaires comme si je te devais ça
Eh bien, si tu ne m'avais pas détesté quand je n'étais pas chaud
Ooh, alors peut-être que tu serais en train de rouler avec moi au sommet

Ooh, maintenant je me sens bien
Et toutes ces filles me font me sentir bien
Et tout cet argent me fait me sentir bien
Eh bien, je me souviens de toutes les fois où tu m'as dit d'arrêter
Et maintenant tu te mêles de mes affaires comme si je te devais ça
Eh bien, si tu ne m'avais pas détesté quand je n'étais pas chaud
Eh bien, peut-être que tu serais en train de rouler avec moi au sommet

Ooh, maintenant je me sens bien
Et toutes ces filles me font me sentir bien
Et tout cet argent me fait me sentir bien
Quand je n'avais personne, je me sentais bien
Ooh, maintenant je me sens bien
Et toutes ces filles me font me sentir bien
Et tout cet argent me fait me sentir bien
Quand je n'avais personne, je me sentais bien
Alors, mec, recule
Dis à ton pote de reculer maintenant
Alors, mec, recule
Dis à ton pote de reculer maintenant
Recule maintenant