Next Town Down - Wonderin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Next Town Down - Wonderin'




Wonderin'
Je me demande
Woah-huh, woah-huh
Woah-huh, woah-huh
Nah
Non
Careful with your hands
Fais attention à tes mains
Don′t tie too fast
Ne les attache pas trop vite
If you got the chance
Si tu as la chance
No chance you'd last
Tu n'auras aucune chance de durer
′Cause I give that good, good lovin' (Yeah)
Parce que je donne ce bon, bon amour (Ouais)
All-night touchin' (Yeah)
Tout le temps en te touchant (Ouais)
Morning sex with me
Sexe matinal avec moi
Once we in them covers
Une fois qu'on est sous les draps
Hard to let go of ′em
Difficile de les laisser aller
Once you′ve been fuckin' with me
Une fois que tu as baisé avec moi
You′ll be wonderin'
Tu te demanderas
You′ll be wondering 'bout me
Tu te demanderas à mon sujet
You′ll be wonderin', won't stop wonderin′ about me (Ooh, ooh)
Tu te demanderas, tu ne cesseras pas de te demander à mon sujet (Ooh, ooh)
Yeah, I don′t wanna ruin your life (Your life)
Ouais, je ne veux pas ruiner ta vie (Ta vie)
But I might (Sheesh)
Mais je pourrais (Sheesh)
'Cause if you get this pipe (This pipe)
Parce que si tu as ce tuyau (Ce tuyau)
You won′t stop thinking 'bout me
Tu ne cesseras pas de penser à moi
So when I, yeah (Oh yeah), I can′t lie (Ah)
Donc quand je, ouais (Oh ouais), je ne peux pas mentir (Ah)
A dozen damn times (Damn times)
Une douzaine de fois (Damn times)
They get addicted to me
Ils deviennent accros à moi
'Cause I give that good, good lovin′
Parce que je donne ce bon, bon amour
That all-night touchin'
Ce toucher toute la nuit
That morning sex with me (With me)
Ce sexe matinal avec moi (Avec moi)
'Cause once we out them covers
Parce qu'une fois qu'on est hors de ces draps
It′s gon′ be hard to recover
Ce sera difficile de se remettre
Once you start fuckin' with me
Une fois que tu commences à baiser avec moi
You′ll be wonderin' (Wonderin′, wonderin', wonderin′)
Tu te demanderas (Te demanderas, te demanderas, te demanderas)
You'll be wondering 'bout me (Wonderin′, wonderin′, wonderin')
Tu te demanderas à mon sujet (Te demanderas, te demanderas, te demanderas)
You′ll be wonderin', won′t stop wondering 'bout me, yeah
Tu te demanderas, tu ne cesseras pas de te demander à mon sujet, ouais
Woah, woah-huh
Woah, woah-huh
Woah, woah-huh
Woah, woah-huh
Woah-huh
Woah-huh
(Huh) Woah, woah-huh
(Huh) Woah, woah-huh
When the bed start shakin′ (Ah-ha)
Quand le lit commence à trembler (Ah-ha)
And your breath gets taken (Ah-ha)
Et que ton souffle est coupé (Ah-ha)
And your soul's wrapped 'round my finger
Et que ton âme est enroulée autour de mon doigt
When the sun comes up
Quand le soleil se lève
You′ll have fell in love
Tu seras tombée amoureuse
And you′ll understand what I'm sayin′, yeah
Et tu comprendras ce que je veux dire, ouais
You'll be wonderin′
Tu te demanderas
You'll be wonderin′ 'bout me
Tu te demanderas à mon sujet
You'll be wonderin′, won′t stop wonderin' about me (Ooh, ooh)
Tu te demanderas, tu ne cesseras pas de te demander à mon sujet (Ooh, ooh)
You′ll be wonderin' (Wonderin′, wonderin', wonderin′)
Tu te demanderas (Te demanderas, te demanderas, te demanderas)
You'll be wondering 'bout me (Wonderin′, wonderin′)
Tu te demanderas à mon sujet (Te demanderas, te demanderas)
You'll be wonderin′, won't stop wonderin′ about me (Ooh, ooh)
Tu te demanderas, tu ne cesseras pas de te demander à mon sujet (Ooh, ooh)





Writer(s): Christopher Eisenberg, Jared Jenkins, Leon Outlaw Jr, Malik Knighten, Mike Sabath, Terence Thomas, Trevon Waters


Attention! Feel free to leave feedback.