Next - Girl, Lady, Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Next - Girl, Lady, Woman




Girl, Lady, Woman
Fille, Dame, Femme
Divine Mill...
Divine Mill...
Next...
Next...
CHORUS:
CHORUS:
I need a girl
J'ai besoin d'une fille
Someone I can just chill with
Quelqu'un avec qui je peux juste me détendre
I need a lady
J'ai besoin d'une dame
Someone I can be real with
Quelqu'un avec qui je peux être réel
I need a woman
J'ai besoin d'une femme
That supports everything I′m doin
Qui soutient tout ce que je fais
Girl if your that lady, come on woman be my baby
Fille, si tu es cette dame, viens, femme, sois mon bébé
I know this is our first date
Je sais que c'est notre premier rendez-vous
But the, fact remains, your a candidate
Mais le fait reste que tu es une candidate
To be
Pour être
More than just dinner and wine
Plus que juste dîner et vin
A girl I'd classify as just a friend of mine
Une fille que je classerais comme juste une amie
Now I
Maintenant, je
Don′t want you to feel uncomfortable
Ne veux pas que tu te sentes mal à l'aise
We can take it slow cause we hardly even know each other
On peut y aller doucement parce qu'on ne se connaît presque pas
But you seem like a girl I could bring home to my mother
Mais tu sembles être une fille que je pourrais ramener à ma mère
CHORUS
CHORUS
To be with me is pressure for sure
Être avec moi, c'est de la pression, c'est sûr
That's, why she's gotta be secure
C'est pourquoi elle doit être sûre
In me
De moi
In her
D'elle
In love
De l'amour
In us
De nous
′Cause...
Parce que...
There′s certain things that I won't discuss...
Il y a certaines choses que je ne discuterai pas...
Like where I′ve been
Comme j'étais
Who I was with
Avec qui j'étais
What I was doin'
Ce que je faisais
That type of shhhh
Ce genre de "chut"
′Cause to love me
Parce que pour m'aimer
Is to trust me
C'est me faire confiance
If you want me
Si tu me veux
Say something ('cause I...)
Dis quelque chose (parce que moi...)
CHORUS x2
CHORUS x2
See I really wanna please my girl
Tu vois, j'ai vraiment envie de faire plaisir à ma fille
′Cause I really really need my girl
Parce que j'ai vraiment, vraiment besoin de ma fille
I'd never ever leave my girl
Je ne quitterais jamais ma fille
So if you wanna be my girl
Donc si tu veux être ma fille
Come on, Come on...
Viens, viens...
See I really wanna please my girl
Tu vois, j'ai vraiment envie de faire plaisir à ma fille
'Cause I really really need my girl
Parce que j'ai vraiment, vraiment besoin de ma fille
I′d never ever leave my girl
Je ne quitterais jamais ma fille
If your that lady, come on woman, be my baby (′cause I, I...)
Si tu es cette dame, viens, femme, sois mon bébé (parce que moi, moi...)
CHORUS
CHORUS
I need a girl...
J'ai besoin d'une fille...
See I really wanna please my girl
Tu vois, j'ai vraiment envie de faire plaisir à ma fille
'Cause I really really need my girl
Parce que j'ai vraiment, vraiment besoin de ma fille
I′d never ever leave my girl
Je ne quitterais jamais ma fille
So if you wanna be my girl
Donc si tu veux être ma fille
Come on, Come on...
Viens, viens...
I need a girl...
J'ai besoin d'une fille...
See I really wanna please my girl
Tu vois, j'ai vraiment envie de faire plaisir à ma fille
Cause I really really need my girl
Parce que j'ai vraiment, vraiment besoin de ma fille
I'd never ever leave my girl
Je ne quitterais jamais ma fille
If your that lady, come on woman, be my baby
Si tu es cette dame, viens, femme, sois mon bébé
I need a girl...
J'ai besoin d'une fille...
So you really wanna be my girl...
Alors tu veux vraiment être ma fille...
Cause I really really need my girl...
Parce que j'ai vraiment, vraiment besoin de ma fille...
Are you down with N E X T my girl...
Es-tu avec N E X T ma fille...
Down with R.L., T, Tweet my girl...
Avec R.L., T, Tweet ma fille...
Yah, Yah, Yah...
Ouais, Ouais, Ouais...
I need a girl that′s mine o mine
J'ai besoin d'une fille qui est à moi, à moi
So I can tap that spine o spine
Alors je peux taper ce dos, ce dos
Yah... Uh... Next...
Ouais... Euh... Next...
Ya heard me...
Tu m'as entendu...
Let's go...
Allons-y...





Writer(s): Huggar Robert L, Millsap Walter


Attention! Feel free to leave feedback.