Lyrics and translation Next - I'm Tryin' to What
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm Tryin' to What
J'essaie de quoi ?
This
is,
another
Next
presentation
C'est
une
autre
présentation
de
Next
For
the
streets
Pour
la
rue
The
cars,
the
clubs,
especially
for
the
strippers
Les
voitures,
les
clubs,
surtout
pour
les
strippeuses
Ready,
set,
go
À
vos
marques,
prêts,
partez
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
(What′s
up?)
(Quoi
de
neuf
?)
We
chillin',
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
(Grab
you
a
cup)
(Prends
une
coupe)
Can
you
quit
trippin′,
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We′re
leavin',
just
listen,
go
hop
in
the
truck
On
s'en
va,
écoute
bien,
monte
dans
le
camion
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
We
chillin′,
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
Can
you
quit
trippin′,
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We're
leavin',
just
listen,
not
trying
to
what
On
s'en
va,
écoute
bien,
j'essaie
pas
de
quoi
?
How
could
you
walk
in
here
Comment
as-tu
pu
entrer
ici
Knowing
everyone
would,
look
at
you
Sachant
que
tout
le
monde
te
regarderait
Tightest
fit
I′ve
ever
saw
on
La
tenue
la
plus
moulante
que
j'ai
jamais
vue
sur
Had
no
bra
on,
I
want
you
Tu
ne
portais
pas
de
soutien-gorge,
je
te
veux
To
come
pop
a
squat
Pour
venir
t'asseoir
Have
a
couple
shots
Prendre
quelques
verres
Let
me
talk
to
you
Te
parler
un
peu
Get
a
little
buzz
on
Te
détendre
un
peu
Then
we
can
do
what
grown
ups
do
Ensuite,
on
pourra
faire
ce
que
font
les
adultes
Stop
the
actin′
Arrête
de
jouer
Feel
the
attraction
Ressens
l'attirance
What's
happenin′
Qu'est-ce
qui
se
passe
?
Let's
get
this
crackin′
Allons-y
What′s
up?
Miss
Jackson
Quoi
de
neuf
? Mademoiselle
Jackson
Got
some
hot
candles
J'ai
des
bougies
chaudes
And
a
real
cold
mattress
Et
un
matelas
bien
frais
Your
body
is
killin',
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
(What′s
up?)
(Quoi
de
neuf
?)
We
chillin′,
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
(Grab
you
a
cup)
(Prends
une
coupe)
Can
you
quit
trippin′,
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We're
leavin′,
just
listen,
go
hop
in
the
truck
On
s'en
va,
écoute
bien,
monte
dans
le
camion
Your
body
is
killin',
I′m
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
We
chillin',
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
Can
you
quit
trippin′,
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We′re
leavin',
just
listen,
not
trying
to
what
On
s'en
va,
écoute
bien,
j'essaie
pas
de
quoi
?
And
it′s
so
loud
I
can
hardly
hear
C'est
tellement
bruyant
que
je
peux
à
peine
entendre
But
shorty
best
believe
I
see
your
body
clear
Mais
ma
belle,
crois-moi,
je
vois
ton
corps
très
clairement
No
bra,
my
high,
no
underwear
Pas
de
soutien-gorge,
je
plane,
pas
de
sous-vêtements
Got
me
thinkin'
bout
what′s
under
there
Ça
me
fait
penser
à
ce
qu'il
y
a
en
dessous
Ma,
I
can't
lie
when
I
peep
the
rear
Ma
belle,
je
ne
peux
pas
mentir
quand
je
vois
ton
derrière
And
I
tie
just
′cause
mommy
u
ain't
represent
Et
je
bande
juste
parce
que
maman
tu
n'es
pas
représentative
I
die
my
cranberry
and
Belvedere
and
I
pulled
you
near
Je
meurs
d'envie
de
mon
cranberry
et
Belvedere
et
je
t'ai
tirée
près
de
moi
And
said,
let's
get
out
of
hear
Et
j'ai
dit,
allons-nous
en
d'ici
Stop
the
actin′,
feel
the
attraction
Arrête
de
jouer,
ressens
l'attirance
What′s
happenin',
let′s
get
this
crackin'
Qu'est-ce
qui
se
passe
? Allons-y
I′m
nasty
what's
up?
Miss
Jackson
Je
suis
chaud,
quoi
de
neuf
? Mademoiselle
Jackson
Got
some
hot
candles
and
a
real
cold
mattress
J'ai
des
bougies
chaudes
et
un
matelas
bien
frais
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
(What's
up?)
(Quoi
de
neuf
?)
We
chillin′,
some
drinkin′,
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
(Grab
you
a
cup)
(Prends
une
coupe)
Can
you
quit
trippin',
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We′re
leavin',
just
listen,
go
hop
in
the
truck
On
s'en
va,
écoute
bien,
monte
dans
le
camion
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
We
chillin′,
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
Can
you
quit
trippin',
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We′re
leavin′,
just
listen,
not
trying
to
what
On
s'en
va,
écoute
bien,
j'essaie
pas
de
quoi
?
Me
and
my
guys
are
parked
outside
Mes
potes
et
moi,
on
est
garés
dehors
And
we
tryin'
to
get
into
something
tonight
Et
on
essaie
de
faire
quelque
chose
ce
soir
Like
outta
these
clothes
if
it′s
alright
Genre,
sortir
de
ces
vêtements
si
ça
te
va
Like
at
the
Mo,
hugged
up
real
tight,
right
Comme
au
Mo,
collés
serrés,
ouais
Me
and
my
girls
just
gettin'
our
dance
on
Mes
copines
et
moi,
on
se
met
à
danser
Makin′
you
wanna
take
dance
on
Te
donner
envie
de
te
joindre
à
nous
Boy
stop,
I
think
you
better
take
your
hands
off
Arrête,
je
pense
que
tu
ferais
mieux
d'enlever
tes
mains
Maybe
not,
let's
go
Peut-être
pas,
allons-y
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
(What's
up?)
(Quoi
de
neuf
?)
We
chillin′,
some
drinkin′,
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
(Grab
you
a
cup)
(Prends
une
coupe)
Can
you
quit
trippin',
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We′re
leavin',
just
listen,
go
hop
in
the
truck
On
s'en
va,
écoute
bien,
monte
dans
le
camion
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
We
chillin′,
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
Can
you
quit
trippin',
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We′re
leavin′,
just
listen,
not
trying
to
what
On
s'en
va,
écoute
bien,
j'essaie
pas
de
quoi
?
Boy,
I
been
checkin'
you,
checkin′
me
out
Mec,
je
te
regarde,
tu
me
regardes
Know
you
want
me
at
your
house
Je
sais
que
tu
me
veux
chez
toi
Kissin'
me
all
in
my
mouth,
yeah
En
train
de
m'embrasser
sur
toute
la
bouche,
ouais
Baby
I
can′t
lie,
I,
I've
been
checkin′
you
out
Bébé,
je
ne
peux
pas
mentir,
je
te
regarde
Thinkin'
'bout
Je
pense
à
What
I′d
do
to
you
Ce
que
je
te
ferais
′Cause
your
bodies
killin'
me
Parce
que
ton
corps
me
tue
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
(What′s
up?)
(Quoi
de
neuf
?)
We
chillin',
some
drinkin′,
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
(Grab
you
a
cup)
(Prends
une
coupe)
Can
you
quit
trippin',
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We're
leavin′,
just
listen,
go
hop
in
the
truck
On
s'en
va,
écoute
bien,
monte
dans
le
camion
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
We
chillin′,
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boит
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
Can
you
quit
trippin′,
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We're
leavin′,
just
listen,
not
trying
to
what
On
s'en
va,
écoute
bien,
j'essaie
pas
de
quoi
?
Your
body
is
killin',
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
(What′s
up?)
(Quoi
de
neuf
?)
We
chillin′,
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
(Grab
you
a
cup)
(Prends
une
coupe)
Can
you
quit
trippin′,
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We're
leavin′,
just
listen,
go
hop
in
the
truck
On
s'en
va,
écoute
bien,
monte
dans
le
camion
Your
body
is
killin',
I′m
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
We
chillin',
some
drinkin',
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
Can
you
quit
trippin′,
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We′re
leavin',
just
listen,
not
trying
to
what
On
s'en
va,
écoute
bien,
j'essaie
pas
de
quoi
?
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
whats
up
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
(What′s
up?)
(Quoi
de
neuf
?)
We
chillin',
some
drinkin′,
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
(Grab
you
a
cup)
(Prends
une
coupe)
Can
you
quit
trippin',
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We're
leavin′,
just
listen,
go
hop
in
the
truck
On
s'en
va,
écoute
bien,
monte
dans
le
camion
Your
body
is
killin′,
I'm
saying
what′s
up?
Ton
corps
est
magnifique,
je
te
dis
quoi
de
neuf
?
We
chillin',
some
drinkin′,
come
grab
you
a
cup
On
se
détend,
on
boit
un
coup,
viens
prendre
une
coupe
Can
you
quit
trippin',
come
show
me
some
love
Tu
peux
arrêter
de
stresser,
viens
me
montrer
un
peu
d'amour
We′re
leavin',
just
listen,
not
trying
to
what
On
s'en
va,
écoute
bien,
j'essaie
pas
de
quoi
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scott Storch, Robert Huggar
Attention! Feel free to leave feedback.