Next - Just Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Next - Just Like That




Just Like That
Comme ça
I′m all in the spot, posted up
Je suis là, bien installé
Park the drop, chill in the cut
J'ai garé la voiture, je me détends
See a couple hots, I'm like, "What up"
Je vois quelques bombes, je me dis : "Quoi de neuf ?"
Nigga on a watch, tryin′ ta find me one
J'observe, j'essaie d'en trouver une qui me plaît
I'm in disguise
Je suis déguisé
Far away parked my ride
Mon bolide est garé loin
I ain't even wearin′ my ice
Je ne porte même pas mes bijoux
I don′t need nothin' to shine, good get
Je n'ai besoin de rien pour briller, c'est bon
I′m lookin' for someone
Je cherche une fille
(Just like that)
(Comme ça)
Hearing in her tongue
J'aime son accent
(Just like that)
(Comme ça)
Gotta have some fun and ain′t trippin' on
Je veux m'amuser et je ne me fais pas de soucis
Does them freaky things?
Est-ce qu'elle fait des trucs fous ?
(Just like that)
(Comme ça)
Thick all in them jeans
Elle est bien ronde dans son jean
(Just like that)
(Comme ça)
Goes down like submarines
Elle descend comme un sous-marin
(Just like that)
(Comme ça)
Just like that, just like that
Comme ça, comme ça
(Just like that)
(Comme ça)
The music′s bumpin', sippin' on Cognac
La musique groove, je sirote du cognac
Pushin′ up on somethin′, sho Mack
Je la pousse à fond, elle est canon
She had 'em paper denim jeans, I′m tryin' ta
Elle portait un jean en toile, j'essaie de
Take off them paper denim jeans
Lui enlever ce jean en toile
Bringin′ mo game than Kobe, on a good day
J'ai plus de flow que Kobe, un bon jour
Tryin' ta cross her over, in a good way
J'essaie de la dribbler, dans le bon sens du terme
Ghetto, boughi, valley girl, hood rat
Du ghetto, de la bourgeoise, de la fille de la vallée, de la fille du quartier
I want it all, just like that
Je veux tout, comme ça
I′m lookin' for someone
Je cherche une fille
(Just like that)
(Comme ça)
Hearing in her tongue
J'aime son accent
(Just like that)
(Comme ça)
Gotta have some fun and ain't trippin′ on
Je veux m'amuser et je ne me fais pas de soucis
Does them freaky things?
Est-ce qu'elle fait des trucs fous ?
(Just like that)
(Comme ça)
Thick all in them jeans
Elle est bien ronde dans son jean
(Just like that)
(Comme ça)
Goes down like submarines
Elle descend comme un sous-marin
(Just like that)
(Comme ça)
Just like that
Comme ça
Baby, I′m lookin' for someone
Ma belle, je cherche une fille
(Just like that)
(Comme ça)
Hearin′ in her tongue
J'aime son accent
(Just like that)
(Comme ça)
Gotta have some fun and ain't trippin′ on
Je veux m'amuser et je ne me fais pas de soucis
Does them freaky things?
Est-ce qu'elle fait des trucs fous ?
(Just like that)
(Comme ça)
Thick all in them jeans
Elle est bien ronde dans son jean
(Just like that)
(Comme ça)
Goes down like submarines
Elle descend comme un sous-marin
(Just like that)
(Comme ça)
Just like that
Comme ça
(Just like that, just like that)
(Comme ça, comme ça)
Someone who burns in the kitchen
Une fille qui met le feu en cuisine
Baby even has a couple chitlings
Ma belle, elle sait même faire des tripes
Never be trippin' and listen
Toujours à l'écoute et sans stress
Ready to try new positions
Prête à essayer de nouvelles positions
Got her own dough, maybe
Elle a son propre argent, peut-être
We can drive matchin′ Benzes
On pourrait rouler en Mercedes assorties
Baby is cool but has visions
Ma belle est cool, mais elle a des visions
Really puts it down in bed, with precision
Elle donne tout au lit, avec précision
Girlfriends in the back and the toe lickin'
Les copines à l'arrière, les doigts qui lèchent
Don't listen to the rumors from them bitches
N'écoute pas les rumeurs de ces salopes
I′m lookin′ for someone
Je cherche une fille
(Just like that)
(Comme ça)
Hearing in her tongue
J'aime son accent
(Just like that)
(Comme ça)
Gotta have some fun and ain't trippin′ on
Je veux m'amuser et je ne me fais pas de soucis
Does them freaky things?
Est-ce qu'elle fait des trucs fous ?
(Just like that)
(Comme ça)
Thick all in them jeans
Elle est bien ronde dans son jean
(Just like that)
(Comme ça)
Goes down like submarines
Elle descend comme un sous-marin
(Just like that)
(Comme ça)
Just like that
Comme ça
I'm lookin′ for someone
Je cherche une fille
(Just like that)
(Comme ça)
Hearing in her tongue
J'aime son accent
(Just like that)
(Comme ça)
Gotta have some fun and ain't trippin′ on
Je veux m'amuser et je ne me fais pas de soucis
Does them freaky things?
Est-ce qu'elle fait des trucs fous ?
(Just like that)
(Comme ça)
Thick all in them jeans
Elle est bien ronde dans son jean
(Just like that)
(Comme ça)
Goes down like submarines
Elle descend comme un sous-marin
(Just like that)
(Comme ça)
Just like that
Comme ça
(Just like that)
(Comme ça)
I need a shorty that's down for whatever
J'ai besoin d'une meuf qui est down pour tout
Someone I can call on whenever
Quelqu'un que je peux appeler à tout moment
That can hold me down under pressure
Qui peut me soutenir sous pression
A lady that got her own cheddar
Une dame qui a son propre blé
Like yah your girl is cute, but dawgs mines looks better
Comme ouais ta meuf est mignonne, mais la mienne est plus belle
Gotta be real sweet and tender
Elle doit être vraiment douce et tendre
Guys want a wife and not just hit her
Les mecs veulent une femme et pas juste la taper
Haters mad as him 'cause I′m wit her
Les haters sont fous parce que je suis avec elle
Do you understand my niggas?
Tu comprends, mes gars ?
She′s gotta be just like that
Elle doit être comme ça





Writer(s): Keir Lamont Gist, Robert Huggar, Christopher Robert Liggio, Steve Bundy


Attention! Feel free to leave feedback.