Next - That's My Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Next - That's My Word




That's My Word
C'est ma parole
Next, next, next
Next, next, next
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
Da, da, da da
You′re like my homie
T’es comme mon pote
'Cause you can chill with me
Parce que tu peux te détendre avec moi
You′re my best friend
T’es ma meilleure amie
'Cause you keep it real with me
Parce que tu restes vraie avec moi
You're my lady
T’es ma femme
Girl, you know you′re so sexy
Bébé, tu sais que t’es tellement sexy
You hold the ground
Tu gardes les pieds sur terre
′Cause you hold me down
Parce que tu me soutiens
I got you, please believe
Je t’ai, crois-moi
Ma I'm right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
(Wanna do)
(Tu veux faire)
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
(How I do)
(Comment je fais)
Don′t be scared girl, 'cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
That′s my word
C’est ma parole
Ma I'm right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
(Wanna do)
(Tu veux faire)
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
(How I do)
(Comment je fais)
Don′t be scared girl, 'cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
I'll put that on everything
Je te le promets
You′re my wifey
T’es ma femme
′Cause you give me all I need
Parce que tu me donnes tout ce dont j’ai besoin
You're my road dog
T’es ma complice
′Cause you down to grind with me
Parce que t’es prête à tout avec moi
You're my future
T’es mon avenir
And I′m 'bout to plant the seed
Et je suis sur le point de planter la graine
So meet me at home
Alors rejoins-moi à la maison
Take it all off
Enlève tout
I′m comin' with the key
Je viens avec la clé
Ma I'm right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
(How I do)
(Comment je fais)
Don′t be scared girl, ′cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
That's my word
C’est ma parole
Ma I′m right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
Don't be scared girl, ′cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
And that's my word
Et c’est ma parole
Ma I′m right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
(Wanna do)
(Tu veux faire)
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
(How I do)
(Comment je fais)
Don't be scared girl, 'cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
And that′s my word
Et c’est ma parole
Ma I′m right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
(Watch how I do)
(Regarde comment je fais)
Don't be scared girl, ′cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
I'll put that on everything
Je te le promets
Follow me, follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi, suis-moi
Matter fact, Mami
D'ailleurs, Mami
Go ahead and take the lead
Vas-y et prends les devants
I trust you
J’ai confiance en toi
I love you, believe
Je t’aime, crois-moi
I′ma hold on
Je vais m'accrocher
Come on do ya thing
Allez, fais ton truc
Love's so strong
L’amour est si fort
Let′s hop in the jeep and roll on
Montons dans la jeep et roulons
As long as I can
Aussi longtemps que je peux
Roll wit ya, roll wit ya
Rouler avec toi, rouler avec toi
Share my heart and soul wit ya
Partager mon cœur et mon âme avec toi
Ma I'm right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
Don't be scared girl, ′cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
That′s my word
C’est ma parole
Ma I'm right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
(Wanna do)
(Tu veux faire)
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
(How I do)
(Comment je fais)
Don′t be scared girl, 'cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
That′s my word
C’est ma parole
Ma I'm right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
(Wanna do)
(Tu veux faire)
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
(How I do)
(Comment je fais)
Don′t be scared girl, 'cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
That's my word
C’est ma parole
Ma I′m right here, whatchu wanna do
Bébé je suis là, qu’est-ce que tu veux faire
Hold on tight now, watch how I do
Accroche-toi bien, regarde comment je fais
(How I do)
(Comment je fais)
Don′t be scared girl, 'cause I got you
N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai
I′ll put that on everything
Je te le promets
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(Whatchu wanna do)
(Qu’est-ce que tu veux faire)
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(That's my word)
(C’est ma parole)
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(That′s my word)
(C’est ma parole)
That's my word
C’est ma parole
(I′m right here, whatchu wanna do)
(Je suis là, qu’est-ce que tu veux faire)
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(Hold on tight now, watch how I do)
(Accroche-toi bien, regarde comment je fais)
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(Don't be scared girl, 'cause I got you)
(N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai)
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(That′s my word)
(C’est ma parole)
(I′m right here, whatchu wanna do)
(Je suis là, qu’est-ce que tu veux faire)
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(Hold on tight now, watch how I do)
(Accroche-toi bien, regarde comment je fais)
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(Don't be scared girl, ′cause I got you)
(N’aie pas peur bébé, parce que je t’ai)
Da, da, da da da
Da, da, da da da
(That's my word)
(C’est ma parole)





Writer(s): Darren Lighty, Keir Lamont Gist, Edward Ferrell, Raphael Shawan Brown, Byron M. Michael Byrd, Robert Le Valle Huggar


Attention! Feel free to leave feedback.