Lyrics and translation Ney Matogrosso - A Balada do Cachorro Louco (Fere Rente)

A Balada do Cachorro Louco (Fere Rente)

Eu não alimento nada duvidoso
Eu não dou de comer a cachorro raivoso
Eu não morro de raiva
Eu não mordo no nervo dormente

Eu posso até não achar o seu coração
E talvez esquecer o porquê da missão
Que me faz nessa hora aqui presente
E se a minha balada na hora h
Atirar para o alvo cegamente
Ela é pontiaguda
Ela tem direção
Ela fere rente
Ela é surda, ela é muda
A minha bala, ela fere rente

Eu não alimento nenhuma ilusão
Eu não sou como o meu semelhante
Eu não quero entender
Não preciso entender sua mente
Sou somente uma alma em tentação
Em rota de colisão
Deslocada, estranha e aqui presente

E se a minha balada na hora então
Errar o alvo na minha frente
Ela é cega, ela é burra
Ela é explosão
Ela fere rente
Ela vai, ela fica
A minha bala ela fere rente

Баллада о бешеной собаке (Ранит вскользь)

Я не питаю ничего сомнительного
Я не кормлю бешеных псов
Я не схожу с ума от ярости
Я не кусаю застывший нерв

Я могу даже не найти твоего сердца
И, возможно, забыть о цели миссии,
Которая привела меня сюда в этот час
И если моя баллада в самый нужный момент
Выстрелит в цель вслепую,
Она острая,
У нее есть направление,
Она ранит вскользь,
Она глухая, она немая,
Моя пуля, она ранит вскользь.

Я не питаю никаких иллюзий
Я не такой, как мои собратья
Я не хочу понимать
Мне не нужно понимать твой разум
Я всего лишь душа в искушении
На пути к столкновению
Смещенная, странная и здесь присутствующая

И если моя баллада в этот миг
Промахнется мимо цели передо мной,
Она слепая, она глупая,
Она взрыв,
Она ранит вскользь,
Она приходит, она остается,
Моя пуля, она ранит вскользь.