Ney Matogrosso - Acontece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Acontece




Esquece o nosso amor, se esquece
Не забывает наша любовь, видите забывает
Porque tudo no mundo acontece
Потому, что все в мире происходит
E acontece que não sei mais amar
И бывает так, что уже не знаю, больше любить
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Будет плакать, будет страдать, и вы не заслуживаете
Mas isso acontece
Но это происходит
Acontece que o meu coração ficou frio
Случается так, что мое сердце стало холодным
E o nosso ninho de amor está vazio
И наша любовь гнездо пуст
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Если я еще мог делать вид, что тебя люблю
Ah, e se eu pudesse
Ах, если бы я мог
Mas não quero, não devo fazê-lo
Но я не хочу, нет, я должен это сделать
Isso não acontece
Так не бывает
Esquece nosso amor, se esquece
Забыть нашу любовь, видите забывает
Porque tudo no mundo acontece
Потому, что все в мире происходит
E acontece que não sei mais amar
И бывает так, что уже не знаю, больше любить
Vai chorar, vai sofrer, e você não merece
Будет плакать, будет страдать, и вы не заслуживаете
Mas isso acontece
Но это происходит
Acontece que meu coração ficou frio
Получается, что мое сердце стало холодным
E o nosso ninho de amor está vazio
И наша любовь гнездо пуст
Se eu ainda pudesse fingir que te amo
Если я еще мог делать вид, что тебя люблю
Ah, e se eu pudesse
Ах, если бы я мог
Mas não quero, não devo fazê-lo
Но я не хочу, нет, я должен это сделать
Isso não acontece
Так не бывает





Writer(s): Cartola


Attention! Feel free to leave feedback.