Lyrics and translation Ney Matogrosso - Amendoim Torradinho

Amendoim Torradinho

Meu bem
Este teu corpo parece
Do jeito que ele me aquece
Amendoim torradinho

E a gente
Nestes teus braços esquece
Do ponteirinho que desce só
Prá impedir teu carinho

Eu sinto uma vontade louca
De gritar pela rua
Que eu já colei minha boca
Na boca que é tua

E de gritar ao teu ouvido
Lá dentro bem fundo
Que não existe no mundo
Um amor mais profundo
Que o amor bem vagabundo
Que vem lá do meu bem

Eu sinto uma vontade louca
De gritar pela rua
Que eu já colei minha boca
Na bocaquinha que é tua

E de gritar no teu ouvido
Lá dentro bem fundo
Que não existe no mundo
Um amor mais profundo
Que o amor bem vagabundo
Que vem lá do meu bem

Mas bem
Este teu corpo parece
Do jeito que ele me aquece
Amendoim torradinho

Cacahuète grillée

Ma belle
Ton corps semble
Me réchauffer tellement
Comme une cacahuète grillée

Et nous
Dans tes bras, nous oublions
L'aiguille de l'horloge qui descend
Pour empêcher ta tendresse

J'ai une envie folle
De crier dans la rue
Que j'ai collé ma bouche
Sur ta bouche

Et de hurler à ton oreille
Tout au fond de ton être
Qu'il n'existe pas au monde
D'amour plus profond
Que l'amour vagabondeux
Qui vient de mon aimé

J'ai une envie folle
De crier dans la rue
Que j'ai collé ma bouche
Sur ta bouche

Et de hurler dans ton oreille
Tout au fond de ton être
Qu'il n'existe pas au monde
D'amour plus profond
Que l'amour vagabondeux
Qui vient de mon aimé

Mais belle
Ton corps semble
Me réchauffer tellement
Comme une cacahuète grillée