Lyrics and translation Ney Matogrosso - Aqui e Agora

Aqui e Agora

Aqui e agora, ontem, hoje, amanhã .
Aqui e agora, sempre, nunca, longe ou perto
Aqui e agora, pedindo, querendo, sentindo
Aqui e agora, você
Amor, o lado mineral em mim
Quero o cristal dos teus olhos
Amor, o lado vegetal em mim
Pede o sal dos teus sucos
Amor, o lado animal em mim
A fome, o sangue, o sexo
A sede, o dente, o pêlo, a pele
Querem você
Aqui e agora, ontem, hoje, amanhã
Aqui e agora, sempre, nunca, longe ou perto
Aqui e agora, pedindo, querendo, sentindo
Aqui e agora, você
Amor, a natureza inteira em mim
A pedra, a folha, a carne em mim
Pedindo, querendo você
Aqui e agora, ontem, hoje, amanhã
Aqui e agora, sempre, nunca, longe ou perto
Aqui e agora, pedindo, querendo, sentindo
Aqui e agora, você
Amor

Здесь и сейчас

Здесь и сейчас, вчера, сегодня, завтра.
Здесь и сейчас, всегда, никогда, далеко или близко.
Здесь и сейчас, прося, желая, чувствуя.
Здесь и сейчас, ты.
Любовь моя, минеральная сторона во мне.
Хочу кристалл твоих глаз.
Любовь моя, растительная сторона во мне.
Просит соль твоих соков.
Любовь моя, животная сторона во мне.
Голод, кровь, секс.
Жажда, зуб, волос, кожа.
Хотят тебя.
Здесь и сейчас, вчера, сегодня, завтра.
Здесь и сейчас, всегда, никогда, далеко или близко.
Здесь и сейчас, прося, желая, чувствуя.
Здесь и сейчас, ты.
Любовь моя, вся природа во мне.
Камень, лист, плоть во мне.
Просят, желают тебя.
Здесь и сейчас, вчера, сегодня, завтра.
Здесь и сейчас, всегда, никогда, далеко или близко.
Здесь и сейчас, прося, желая, чувствуя.
Здесь и сейчас, ты.
Любовь моя.