Lyrics and translation Ney Matogrosso - Ate O Fim
Quando
eu
nasci
veio
um
anjo
safado
Когда
я
родился,
пришел
ангел
naughty
O
chato
"dum"
querubim
Раздражает
"dum"
херувим
E
decretou
que
eu
estava
predestinado
И
постановил,
что
я
был
предопределен
A
ser
errado
assim
Неправильно
так
Já
de
saída
a
minha
estrada
entortou
Уже
выхода
моей
дороге
entortou
Mas
vou
até
o
fim
Но
я
буду
до
конца
"Inda"
garoto
deixei
de
ir
à
escola
"Инда"
мальчик
перестал
ходить
в
школу
Cassaram
meu
boletim
Cassaram
мой
бюллетень
Não
sou
ladrão,
eu
não
sou
bom
de
bola
Я
не
вор,
я
не
очень
хорошо
с
мячом
Nem
posso
ouvir
clarim
Не
могу
слышать
призыв
Um
bom
futuro
é
o
que
jamais
me
esperou
Хорошее
будущее-это
то,
что
никогда
меня
ждал
Mas
vou
até
o
fim
Но
я
буду
до
конца
Eu
bem
que
tenho
ensaiado
um
progresso
Я
хорошо,
что
я
репетировал
прогресс
Virei
cantor
de
festim
Я
повернулся
певец
праздник
Mamãe
contou
que
eu
faço
um
bruto
sucesso
Мама
рассказала,
что
я
делаю
брутто
успеха
Em
Quixeramobim
В
Quixeramobim
Não
sei
como
o
maracatu
começou
Не
знаю,
как
maracatu
начал
Mas
vou
até
o
fim
Но
я
буду
до
конца
Por
conta
de
umas
questões
paralelas
За
пару
вопросов
параллельные
Quebraram
meu
bandolim
Сломали
мой
мандолина
Não
querem
mais
ouvir
as
minhas
mazelas
Не
хотят
больше
слушать
моих
проблем
E
a
minha
voz
chinfrim
И
голос
мой
chinfrim
Criei
barriga,
a
minha
mula
empacou
Я
создал
живот,
на
мула
моего
empacou
Mas
vou
até
o
fim
Но
я
буду
до
конца
Não
tem
cigarro
acabou
minha
renda
Не
имеет
сигарета
только
что
мой
доход
Deu
praga
no
meu
capim
Дал
праги
в
моем
травы
Minha
mulher
fugiu
com
o
dono
da
venda
Моя
жена
убежала
с
владельцем
продажа
O
que
será
de
mim?
Что
будет
со
мной?
Eu
já
nem
lembro
"pronde"
mesmo
que
vou
Я
уже
даже
не
помню
"pronde"
даже
если
я
буду
Mas
vou
até
o
fim
Но
я
буду
до
конца
Como
já
disse
é
um
anjo
safado
Как
я
уже
сказал,
это
ангел
naughty
O
chato
"dum"
Querubim
Раздражает
"dum"
Херувим
Que
decretou
que
eu
estava
predestinado
Который
постановил,
что
я
был
предопределен
A
ser
todo
ruim
Быть
все
плохо
Já
de
saída
a
minha
estrada
entortou
Уже
выхода
моей
дороге
entortou
Mas
vou
até
o
fim
Но
я
буду
до
конца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Buarque
Attention! Feel free to leave feedback.