Lyrics and translation Ney Matogrosso - Balada do Louco

Balada do Louco

Dizem que sou louco por pensar assim
Se eu sou muito louco por eu ser feliz
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz

Se eles são bonitos, sou Alain Delon
Se eles são famosos, sou Napoleão
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz

Eu juro que é melhor, não ser o normal
Se eu posso pensar que deus sou eu

Se eles têm três carros, eu posso voar
Se eles rezam muito, eu já estou no ar
Mas louco é quem me diz
E não é feliz, não é feliz

Eu juro que é melhor, não ser o normal
Se eu posso pensar que deus sou eu

Sim sou muito louco, não vou me curar
Já não sou o único que encontrou a paz
Mais louco é quem me diz
E não é feliz, eu sou feliz

Баллада сумасшедшего

Говорят, я безумец, раз так думаю,
Что слишком безумен, коль счастлив такой.
Но безумен тот, кто мне говорит,
Что он несчастлив, совсем не счастлив.

Если они красавцы, я — Ален Делон.
Если они известны, я — сам Наполеон.
Но безумен тот, кто мне говорит,
Что он несчастлив, совсем не счастлив.

Клянусь, лучше быть не таким, как все,
Если я могу думать, что Бог — это я.

Если у них три машины, я могу летать.
Если они много молятся, я уже в облаках.
Но безумен тот, кто мне говорит,
Что он несчастлив, совсем не счастлив.

Клянусь, лучше быть не таким, как все,
Если я могу думать, что Бог — это я.

Да, я очень безумен, и не хочу лечиться,
Ведь я не один такой, кто обрел покой.
Безумен тот, кто мне говорит,
Что он несчастлив, а я ведь счастлив.