Lyrics and translation Ney Matogrosso - Bamboleô

Bamboleô

Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Todos se queixam da sorte
Quase sempre reclamando
Mas eu que conheço a escrita
Deixo tudo e vou girando
Todo mundo vive triste
Fala, fala, o dia inteiro
O mal de toda essa gente
É a falta de dinheiro
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Nesse mundo de ilusão
Só não goza quem não quer
Pois a vida só consiste
No dinheiro e na mulher
Tudo passa nessa vida
Nada fica pra semente
Não se matando a tristeza
A tristeza mata a gente oh
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar

Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, Pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar

Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar
Bamboleô, bamboleá
A vida eu levo cantando, pra não chorar

Bamboleô

Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Tous se plaignent de leur sort
Se lamentant presque toujours
Mais moi qui connais l'écriture
Je laisse tout et je vais tourner
Tout le monde vit triste
Parle, parle, toute la journée
Le mal de tous ces gens
C'est le manque d'argent
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Dans ce monde d'illusion
Seul celui qui ne veut pas ne jouit pas
Car la vie ne consiste qu'à
L'argent et la femme
Tout passe dans cette vie
Rien ne reste pour la semence
Ne pas tuer la tristesse
La tristesse nous tue oh
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer

Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer

Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer
Bamboleô, bamboleá
Ma vie, je la passe à chanter, pour ne pas pleurer