Bicho de 7 Cabeças 2 - Ney Matogrosso translation in German

Bicho de 7 Cabeças 2

Não tem dó no peito .
Não tem jeito
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem pé não tem cabeça
Não dá pé não é direito
Não foi nada, eu não fiz nada disso
E você fez um bicho de sete cabeças

Não dá pé não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez ter feito
O que você me fez desapareça
Cresça e desapareça

Não dá pé não tem pé nem cabeça
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem jeito mesmo
Não tem dó no peito
Não tem nem talvez ter feito
O que você me fez desapareça
Cresça e desapareça
Não tem dó no peito
Não tem jeito
Não tem ninguém que mereça
Não tem coração que esqueça
Não tem pé não tem cabeça
Não dá pé não é direito
Não foi nada, eu não fiz nada disso
E você fez um bicho de sete cabeças
Bicho de sete cabeças

7-Köpfiges Biest 2

Kein Erbarmen in der Brust.
Kein Ausweg
Niemand, der es verdient
Kein Herz, das vergisst
Keinen Fuß, keinen Kopf
Geht nicht, ist nicht recht
Es war nichts, ich habe nichts davon getan
Und du machtest ein 7-köpfiges Biest daraus

Geht nicht, hat weder Fuß noch Kopf
Niemand, der es verdient
Kein Herz, das vergisst
Gibt wirklich keinen Ausweg
Kein Erbarmen in der Brust
Nicht mal das Vielleicht-Getan-Haben
Dass, was du mir antatest, verschwindet
Wächst und verschwindet

Geht nicht, hat weder Fuß noch Kopf
Niemand, der es verdient
Kein Herz, das vergisst
Gibt wirklich keinen Ausweg
Kein Erbarmen in der Brust
Nicht mal das Vielleicht-Getan-Haben
Dass, was du mir antatest, verschwindet
Wächst und verschwindet
Kein Erbarmen in der Brust
Kein Ausweg
Niemand, der es verdient
Kein Herz, das vergisst
Keinen Fuß, keinen Kopf
Geht nicht, ist nicht recht
Es war nichts, ich habe nichts davon getan
Und du machtest ein 7-köpfiges Biest daraus
7-köpfiges Biest