Lyrics and translation Ney Matogrosso - Bomba H

Bomba H

Pra que rancor, tanto tédio
Pra que terror, tanta mágoa
A vaca já foi pro brejo
Os burros já deram n'água
Os burros já deram n'água
Pra quê rogar tanta praga
Pra quê, se não tem remédio
Pra que abrir outra chaga
Por que não dormir sem medo
Por que não dormir sem medo
Pra que ferir, ser ferido
Pra que somente repúdio
Pra que achar tudo errado
Se o tal telhado é de vidro
Se o tal telhado é de vidro
Pra que olhar raso n'água
Por que não só de desejo
Paixão é qual bombea H
Seu estopim é o beijo
Seu estopim é o beijo.

Бомба Н

Зачем злоба, столько скуки?
Зачем ужас, столько боли?
Корова уже в болоте,
Ослы уже утонули.
Ослы уже утонули.
Зачем проклинать так яростно?
Зачем, если нет лекарства?
Зачем открывать другую рану?
Почему бы не спать без страха?
Почему бы не спать без страха?
Зачем ранить, быть раненым?
Зачем одно лишь отторжение?
Зачем считать все неправильным,
Если эта крыша стеклянная?
Если эта крыша стеклянная?
Зачем смотреть поверхностно?
Почему бы не жить лишь желанием?
Страсть подобна бомбе Н,
Её детонатор — поцелуй.
Её детонатор — поцелуй.