Cirandas: Se Essa Rua Fosse Minha / Terezinha de Jesus / Condessa / O Cravo Brigou Com a Rosa / A Mare Encheu / Passa Passa Gavião - Ney Matogrosso translation in German

Cirandas: Se Essa Rua Fosse Minha / Terezinha de Jesus / Condessa / O Cravo Brigou Com a Rosa / A Mare Encheu / Passa Passa Gavião

Se essa rua, se essa rua fosse minha .
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhantes
Para me, para meu bem passar

Terezinha de Jesus
Deu uma queda
Foi ao chão
Acudiram três cavalheiros
Todos de chapéu na mão

O primeiro foi seu pai
O segundo seu irmão
O terceiro foi aquele
A quem Tereza deu a mão

Dá laranja quero um gomo
Do limão quero um pedaço
Da morena mais bonita
Quero um beijo e um abraço

Ó condessa, ó condessinha
Ó condessa de Aragão
Dá-me uma das tuas filhas
Só de lindas que elas são!

Dá-me uma das tuas filhas
Só de lindas que elas são!

Volkslieder: Wenn Diese Straße Mir Gehören Würde / Terezinha von Jesus / Gräfin / Die Nelke Stritt Mit Der Rose / Die Flut Wuchs Hoch / Flieg weiter Falke

Wenn diese Straße, wenn diese Straße mir gehörte.
Ließe ich sie, ließe ich sie pflastern
Mit Steinchen, mit Steinchen von Diamanten
Damit du, mein Schatz, darüber gehst

Terezinha von Jesus
Stürzte hin
Fiel auf den Boden
Drei Herren eilten herbei
Alle mit Hut in der Hand

Der Erste war ihr Vater
Der Zweite war ihr Bruder
Der Dritte war jener
Dem Teresa die Hand gab

Gib Orange, ich will eine Scheibe
Von der Zitrone will ich ein Stück
Von der schönsten Brünetten
Will ich einen Kuss und eine Umarmung

Oh Gräfin, oh kleine Gräfin
Oh Gräfin von Aragon
Gib mir eine deiner Töchter
Die sind alle so schön!

Gib mir eine deiner Töchter
Die sind alle so schön!