Ney Matogrosso - Cirandas: Se Essa Rua Fosse Minha / Terezinha de Jesus / Condessa / O Cravo Brigou Com a Rosa / A Mare Encheu / Passa Passa Gavião - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ney Matogrosso - Cirandas: Se Essa Rua Fosse Minha / Terezinha de Jesus / Condessa / O Cravo Brigou Com a Rosa / A Mare Encheu / Passa Passa Gavião




Cirandas: Se Essa Rua Fosse Minha / Terezinha de Jesus / Condessa / O Cravo Brigou Com a Rosa / A Mare Encheu / Passa Passa Gavião
Хороводы: Если бы эта улица была моей / Терезинья де Жезус / Графиня / Гвоздика поссорилась с розой / Море наполнилось / Лети, лети, ястреб
Se essa rua, se essa rua fosse minha .
Если бы эта улица, если бы эта улица была моей.
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Я бы велел, я бы велел её вымостить
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhantes
Камешками, камешками из бриллиантов
Para me, para meu bem passar
Чтобы мне, чтобы моей милой пройтись.
Terezinha de Jesus
Терезинья де Жезус
Deu uma queda
Упала
Foi ao chão
На землю
Acudiram três cavalheiros
Прибежали три кавалера
Todos de chapéu na mão
Все со шляпами в руках
O primeiro foi seu pai
Первый был её отец
O segundo seu irmão
Второй её брат
O terceiro foi aquele
Третий был тот
A quem Tereza deu a mão
Кому Тереза руку отдала
laranja quero um gomo
Дай апельсин, хочу дольку
Do limão quero um pedaço
От лимона хочу кусочек
Da morena mais bonita
От самой красивой брюнетки
Quero um beijo e um abraço
Хочу поцелуй и объятие
Ó condessa, ó condessinha
О графиня, о графинюшка
Ó condessa de Aragão
О графиня Арагонская
Dá-me uma das tuas filhas
Дай мне одну из твоих дочерей
de lindas que elas são!
Ведь все они красавицы!
Dá-me uma das tuas filhas
Дай мне одну из твоих дочерей
de lindas que elas são!
Ведь все они красавицы!





Writer(s): Jorge Ben, Public Domain


Attention! Feel free to leave feedback.