Lyrics and translation Ney Matogrosso - Coragem Coração

Coragem Coração

Oh meu querido amigo
Conte comigo e
Com a minha força
Pra que se finalize
A sua crise
Como eu, nao há quem torça
Sem dúvida nenhuma
é cada uma
Que as vezes a gente engole
Mesmo com essa porra
Cara, nao corra
Eu sei que nao tá mole
Tá duro mas enfrente
E siga em frente
Que do seu lado eu sigo
E antes que um vento assopre
Diga a si próprio, meu amigo
Coragem, coração
Se joga
Como corações se jogam
Entao se liga só no slogan
Coragem, coração
Se joga
Que eu te dou a minha mão
Enquanto alguem no chão
Se droga,
Coragem, meu irmão
Se joga
Respire fundo
Como um iogue
Saia pro mundo
Caia no blog
Na batida da vida
Se jogue
Na falta de esperança
Auto confiança e de
Auto controle
Vou ser o solidário ser que o ampare
O ser que vai comparecer
E antes que um vento assopre
Diga a si próprio, meu amigo
Coragem, coração
Se joga
Como corações se jogam
Então se liga só no slogan
Coragem, coração
Se joga
Que eu te dou a minha mão
Enquanto alguem no chão
Se droga
Coragem meu irmão...
E antes que um vento assopre
Diga a si próprio, meu amigo
Coragem, coração
Se joga
Como corações se jogam
Então se liga só no slogan
Coragem, coração
Se joga
Que eu te dou a minha mão
Enquanto alguem no chão
Se droga
Coragem, coração...

Смелость, сердце

О моя дорогая подруга,
Рассчитывай на меня и
На мою силу,
Чтобы завершился
Твой кризис.
Как я, никто не болеет
Без всякого сомнения,
Бывает всякое,
Что порой приходится глотать.
Даже с этой чертовой...
Милая, не беги,
Я знаю, тебе нелегко.
Тяжело, но держись
И иди вперед,
Что рядом с тобой я иду.
И прежде чем ветер подует,
Скажи себе, подруга моя,
Смелость, сердце,
Отдавайся!
Как сердца отдаются.
Так что запомни этот слоган:
Смелость, сердце,
Отдавайся!
Я протягиваю тебе свою руку.
Пока кто-то на земле
Колется,
Смелость, сестра моя,
Отдавайся!
Дыши глубже,
Как йог,
Выходи в мир,
Загляни в блог,
В ритме жизни
Отдавайся!
В отсутствии надежды,
Уверенности в себе и
Самообладания,
Я буду тем, кто поддержит тебя,
Тем, кто будет рядом.
И прежде чем ветер подует,
Скажи себе, подруга моя,
Смелость, сердце,
Отдавайся!
Как сердца отдаются.
Так что запомни этот слоган:
Смелость, сердце,
Отдавайся!
Я протягиваю тебе свою руку.
Пока кто-то на земле
Колется,
Смелость, сестра моя...
И прежде чем ветер подует,
Скажи себе, подруга моя,
Смелость, сердце,
Отдавайся!
Как сердца отдаются.
Так что запомни этот слоган:
Смелость, сердце,
Отдавайся!
Я протягиваю тебе свою руку.
Пока кто-то на земле
Колется,
Смелость, сердце...