Lyrics and translation Ney Matogrosso - Cordas de Aço

Cordas de Aço

E, no entanto, meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher até hoje está
Nos esperando
Solto o seu som da madeira
Eu, você e a companheira
À madrugada iremos pra casa
Cantando
Ah! Estas cordas de aço
Esse minúsculo braço
Do violão que os dedos meus
Acariciam
Ah! Esse bojo perfeito
Que trago junto ao meu peito
Só você, violão
Compreende porque perdi toda alegria
E, no entanto, meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher até hoje está
Nos esperando
Solto o seu som da madeira
Eu, você e a companheira
À madrugada iremos pra casa
Cantando
E, no entanto, meu pinho
Pode crer, eu adivinho
Aquela mulher até hoje está
Nos esperando
Solto o seu som da madeira
Eu, você e a companheira
À madrugada iremos pra casa
Cantando
À madrugada iremos pra casa
Cantando

Cordes d'acier

Et pourtant, mon pin
Crois-moi, je le devine
Cette femme est toujours là
À nous attendre
Je laisse ton son de bois s'échapper
Toi, moi et notre compagne
À l'aube, nous rentrerons à la maison
En chantant
Ah ! Ces cordes d'acier
Ce petit bras
De la guitare que mes doigts
Caressent
Ah ! Ce sein parfait
Que je porte contre ma poitrine
Seul toi, guitare
Comprends pourquoi j'ai perdu toute joie
Et pourtant, mon pin
Crois-moi, je le devine
Cette femme est toujours là
À nous attendre
Je laisse ton son de bois s'échapper
Toi, moi et notre compagne
À l'aube, nous rentrerons à la maison
En chantant
Et pourtant, mon pin
Crois-moi, je le devine
Cette femme est toujours là
À nous attendre
Je laisse ton son de bois s'échapper
Toi, moi et notre compagne
À l'aube, nous rentrerons à la maison
En chantant
À l'aube, nous rentrerons à la maison
En chantant