Lyrics and translation Ney Matogrosso - Destino de Aventureiro

O destino de aventureiro
É seu nome num grafite de banheiro
Coração tatuado em marinheiro
Um recado escrito no dinheiro
Qualquer barco que passa me acena
Com uma fuga, ou então com um poema
Não sei em que cidade mora a morte
Sou amante da sorte
Cada garça que voa, me faz chorar!
Para onde ela vai?
Qual será o seu lugar?
Lembra dos minaretes de Bagdá?
Onde jamais estive, mas não canso de sonhar!
Cada garça que voa, me faz chorar!
Para onde ela vai?
Qual será o seu lugar?
Lembra dos minaretes de Bagdá?
Onde jamais estive, mas não canso de sonhar!
Ventanias e ardentes tufões
Juras de amor e palavrões
Uma arena cheia de leões, palácios e prisões
De repente se estar em Paris
Apaixonado, é o que eu sempre quis!
Ser o favorito de alguém, dança do ventre num harém
Cada garça que voa me faz chorar!
Para onde ela vai?
Qual será o seu lugar?
Lembra dos minaretes de Bagdá
Onde jamais estive, mas não canso de sonhar!
Cada garça que voa me faz chorar!
Para onde ela vai?
Qual será o seu lugar?
Lembra dos minaretes de Bagdá
Onde jamais estive, mas não canso de sonhar!
Sonhei um destino demais
E sei que vou tê-la aos meus pés
Sonhei um destino demais
E sei que vou tê-la aos meus pés
Sonhei...

Судьба авантюриста
Это ваше имя в граффити ванной комнаты
Сердце татуировку на матроса
Сообщение написано в деньги
Любой лодке, которая проходит меня, манит
С отдыха, или то стихотворение
Не знаю, в каком городе живет смерть
Я любитель удачи
Каждая цапля что летит, заставляет меня плакать!
Где он будет?
Какой будет его место?
Напоминает минареты Багдада?
Где я не был, но не устану мечтать!
Каждая цапля что летит, заставляет меня плакать!
Где он будет?
Какой будет его место?
Напоминает минареты Багдада?
Где я не был, но не устану мечтать!
Ventanias и горящие тайфуны
Чтоб и ругань
Арена полна львов, дворцов и тюрем
Вдруг, если быть в Париже
В любви, это то, что я всегда хотел!
Быть любимым кем-то, танец живота гарем
Каждая цапля что летит заставляет меня плакать!
Где он будет?
Какой будет его место?
Напоминает минареты Багдада.
Где я не был, но не устану мечтать!
Каждая цапля что летит заставляет меня плакать!
Где он будет?
Какой будет его место?
Напоминает минареты Багдада.
Где я не был, но не устану мечтать!
Мечтал назначения прочие
И я знаю, что я буду иметь ее у моих ног
Мечтал назначения прочие
И я знаю, что я буду иметь ее у моих ног
Мечтать...