Lyrics and translation Ney Matogrosso - Dívidas de Amor

Dívidas de Amor

Ninguém mais faz o que eu faço por você
Meus olhos já são seus e só você não vê
Meus beijos tem o gosto das dívidas de amor
Pense em mim pra sempre, me faça esse favor
Na hora em que eu morrer, me beija amor, me beija
Não pense nessa dor
Que eu deixo em sua boca o último suspiro
O último desejo e todo o meu amor
Aceite sempre tudo, qualquer dos meus presentes
Ah, eu me esforço tanto e todo mundo sente
Você perdeu o rumo em algum lugar da casa
Mas fica calma, eu juro, lá fora não há nada
Na hora em que eu morrer, me beija amor, me beija
Não pense nessa dor
Que eu deixo em sua boca o último desejo
O último suspiro e todo o meu amor
Na hora em que eu morrer, me beija amor, me beija
Não pense nessa dor
Que eu deixo em sua boca o último suspiro
O último desejo e todo o meu amor

Dette d'amour

Personne ne fait plus pour toi ce que je fais
Tu ne le vois pas mais mes yeux sont déjà à toi
Mes baisers ont le goût des dettes d'amour
Pense toujours à moi, fais-moi cette faveur
Quand je mourrai, embrasse-moi mon amour, embrasse-moi
Ne pense pas à cette douleur
Car je laisse sur ta bouche mon dernier souffle
Mon dernier désir et tout mon amour
Accepte toujours tout, tous mes cadeaux
Ah, je fais tant d'efforts et tout le monde le voit
Tu as perdu la tête quelque part dans la maison
Mais reste calme, je te jure, il n'y a rien dehors
Quand je mourrai, embrasse-moi mon amour, embrasse-moi
Ne pense pas à cette douleur
Car je laisse sur ta bouche mon dernier désir
Mon dernier souffle et tout mon amour
Quand je mourrai, embrasse-moi mon amour, embrasse-moi
Ne pense pas à cette douleur
Car je laisse sur ta bouche mon dernier souffle
Mon dernier désir et tout mon amour